Translation for "surexploités" to english
Translation examples
une surexploitation des ressources biologiques et la destruction des habitats
Overexploitation of living resources and habitat destruction
Il n'existe aucune menace de surexploitation de la mer Baltique.
There was no danger of overexploitation of the Baltic Sea.
1. Éviter la surexploitation des eaux souterraines
1. Avoiding overexploitation of groundwater
Les sardines sont à présent de modérément exploitées à surexploitées et les anchois de pleinement exploités à surexploités en fonction de la zone.
The state of sardines now ranges from moderately exploited to overexploited while the state of anchovies ranges from fully exploited to overexploited, depending on the zone.
Surexploitation des réserves d'eau souterraines.
Overpopulation Overexploitation of groundwater reserves
Les quatre autres sont à pleine capacité ou surexploitées.
The other four are overexploited or fully exploited.
L'ONU a rapporté que trois quarts des zones de pêche étaient surexploitées, à pleine capacité, ou considérablement vidées, à cause de la surpêche.
The UN reporterd that the 3/4 of world's fisheries are overexploited, fully exploited or nearly depleted, due to overfishing.
Le stock de morues de la mer du Nord et des eaux adjacentes est surexploité.
The North Sea Cod stock is overfished in the North Sea and adjacent waters.
Le premier tient à la surexploitation des ressources halieutiques et aux méthodes de pêche destructrices.
The first is overfishing and the use of destructive fishing gear.
Les États de la région établissent des normes pour éviter la surexploitation des stocks de poisson.
The Governments of the region are establishing norms and standards to prevent overfishing.
2. Mesures visant à prévenir la surexploitation
2. Measures to prevent overfishing
Les facteurs qui contribuent à la surexploitation des fonds de pêche sont imbriqués.
7. The factors contributing to overfishing are interrelated.
Sur ces stocks, 10 font l'objet d'un moratoire en raison de la surexploitation constatée ces dernières années.
Of these, 10 are under moratorium because of past overfishing.81
Il faudra néanmoins attendre une vingtaine d'années pour observer les effets de cette surexploitation.
However, the effects of overfishing will become apparent only within the next two decades.
Surexploitation et gestion de la capacité
Overfishing and capacity management
– Marée rouge (intoxication paralysante par les coquillages), surexploitation des lieux de pêche, etc.
– Red-tide (paralytic shellfish poisoning), overfishing etc.
Les thons sont surexploités.
Bluefin tuna's crazy overfished.
- Exécution de politiques de conservation de l'eau pour éviter la surexploitation;
:: Implementation of water conservation policies to prevent over-exploitation
Le thon rouge est surexploité.
Southern bluefin are over-exploited.
Le merlu d'Argentine était pleinement exploité ou légèrement surexploité.
It is believed that Argentine hake was fully exploited, or slightly over-exploited.
Le thon rouge austral est surexploité.
Southern bluefin tuna are over-exploited.
D. Surexploitation politique et manipulation de l’ethnicité
D. Exploitation and manipulation of ethnicity for political purposes
Les gens pensent normalement que la durabilité s'agit que la protection de la nature et de l'environnement mais c'est seulement un aspect ce qui est aussi important c'est de penser aux questions économiquesqui y sont liées et à ne pas surexploiter ou détruire la nature avec notre activité économique
People usually think about sustainability as only being about nature protection and protecting the environment but that's only one dimension what is also important is to think about the economic issues that are related and that we don't over exploit or destroy nature in our economic activity
Globalement, 80% des stocks de poissons commerciaux sont déclarés pleinement exploités voire surexploités.
Worldwide, 80% of commercial fish stocks are fully exploited or over-exploited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test