Translation for "surexploite" to english
- overusing
- overexploits
- overexploited
- overfished
- overuses
Similar context phrases
Translation examples
7. Le niveau de la surexploitation des ressources marines et de la pression exercée sur les milieux côtiers reste élevé.
Overuse of marine resources and pressure on coastal environments continue to be high.
c) Éviter la surexploitation et la contamination des nappes phréatiques;
(c) Prevention of overuse and contamination of groundwater aquifers;
c) La surexploitation et l’épuisement rapide des ressources naturelles;
(d) Overuse of natural resources and premature depletion;
Les ressources en eau douce, déjà limitées, sont surexploitées par l’industrie du tourisme pour les hôtels, les piscines et les terrains de golf.
There is overuse of critical water resources by the tourism industry for hotels, swimming pools and golf courses.
Partout dans le monde, les terres sont surexploitées et appauvries par la mise en culture de terres marginales et par l'urbanisation.
Across the planet, land is being overused and soil depleted owing to marginal farming and to the spread of cities.
Autrement dit, les meilleures terres sont cultivées et les moins fertiles sont surexploitées.
In other words, the best land is used and the less fertile land is overused.
Par ailleurs, la faiblesse des revenus entraîne une surexploitation des véhicules et l'irrégularité de leur maintenance technique.
Furthermore, inadequate income leads to overuse and poor maintenance of vehicles.
"... [d'] élaborer et adopter une politique à long terme qui vise à protéger les eaux souterraines en empêchant leur pollution et leur surexploitation.
... formulate and adopt a long-term policy to protect groundwater by preventing pollution and overuse.
Le libre accès aux terres, aux forêts, aux prairies ou aux lieux de pêche tendent à provoquer une surexploitation de ces ressources.
Open access to land: forests, pastureland, or fishing grounds tends to lead to overuse of these resources.
C'est ce qui arrive aux gens comme Bo quand ils ont surexploité leurs pouvoirs.
It's what happens to people like Bo when they've overused their powers.
Oui, mais je pense que ce truc de "droits" est surexploité.
Yeah, but I think that "rights" thing is way overused.
Jusqu'à ce que mes lèvres souffrent de surexploitation.
Until my lips started to crack from overuse.
une surexploitation des ressources biologiques et la destruction des habitats
Overexploitation of living resources and habitat destruction
Il n'existe aucune menace de surexploitation de la mer Baltique.
There was no danger of overexploitation of the Baltic Sea.
Les sardines sont à présent de modérément exploitées à surexploitées et les anchois de pleinement exploités à surexploités en fonction de la zone.
The state of sardines now ranges from moderately exploited to overexploited while the state of anchovies ranges from fully exploited to overexploited, depending on the zone.
Surexploitation des réserves d'eau souterraines.
Overpopulation Overexploitation of groundwater reserves
Les quatre autres sont à pleine capacité ou surexploitées.
The other four are overexploited or fully exploited.
L'ONU a rapporté que trois quarts des zones de pêche étaient surexploitées, à pleine capacité, ou considérablement vidées, à cause de la surpêche.
The UN reporterd that the 3/4 of world's fisheries are overexploited, fully exploited or nearly depleted, due to overfishing.
Le stock de morues de la mer du Nord et des eaux adjacentes est surexploité.
The North Sea Cod stock is overfished in the North Sea and adjacent waters.
Le premier tient à la surexploitation des ressources halieutiques et aux méthodes de pêche destructrices.
The first is overfishing and the use of destructive fishing gear.
Les États de la région établissent des normes pour éviter la surexploitation des stocks de poisson.
The Governments of the region are establishing norms and standards to prevent overfishing.
Les facteurs qui contribuent à la surexploitation des fonds de pêche sont imbriqués.
7. The factors contributing to overfishing are interrelated.
Sur ces stocks, 10 font l'objet d'un moratoire en raison de la surexploitation constatée ces dernières années.
Of these, 10 are under moratorium because of past overfishing.81
Il faudra néanmoins attendre une vingtaine d'années pour observer les effets de cette surexploitation.
However, the effects of overfishing will become apparent only within the next two decades.
– Marée rouge (intoxication paralysante par les coquillages), surexploitation des lieux de pêche, etc.
– Red-tide (paralytic shellfish poisoning), overfishing etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test