Translation for "succinctement" to english

Succinctement

• succinctly
• briefly
• concisely
• brief
• succinct

Translation examples

succinctly

La contribution de l'Allemagne décrit succinctement les activités de l'Union européenne dans ce domaine.
8. The German contribution succinctly relates European Union activities in the field.

Un symbole c'est un élément graphique destiné à fournir des renseignements de façon succincte.
Symbol means a graphical element intended to succinctly convey information.

Je vais tenter de le faire aussi brièvement et succinctement que possible.
Let me attempt to deal with them as briefly and succinctly as possible.

Une telle déclaration doit couvrir succinctement les questions pertinentes.
Such a declaration has to adequately cover the relevant aspects succinctly.

C’est ce que le Royaume-Uni a succinctement exprimé dans ses observations, lorsqu’il écrit :
The point was succinctly made by the United Kingdom:

Les résultats obtenus sont résumés de manière succincte au paragraphe 24 du rapport.
59. The findings are succinctly summarized in paragraph 24 of the report.

À cet égard, Birnie et Boyle notent succinctement :
In this connection, Birnie and Boyle note succinctly:

On présente ci-après de manière succincte des exemples d'affaires pénales en rapport avec le domaine considéré :
Discussed succinctly below are examples of relevant criminal cases:

Il traite de manière plutôt succincte de deux situations différentes.
It deals rather succinctly with two different situations.

Cela fait du bien d'être méprisé de façon si succincte.
Thank you for being so candid. You know, it's refreshing when someone despises you... to hear it phrased so succinctly.

- Au moins, c'est succinct.
- That's very succinctly put.

Je présente la nouvelle succinctement.
I'll break this information down succinctly.

-Succincte. Ca veut dire "en gros".
-Succinctly. lt means " perfectly."

Je n'avais jamais entendu un résumé si succinct de notre système judicaire.
I've never heard our entire system of justice encapsulated so succinctly.

S'il vous plaît, parlez succinctement, et ne faites aucun bruit fort et vif.
Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises.

Oui, dit de manière succincte.
Yes, you put it succinctly.

Je pense que vous y répondiez succinctement et au point.
I expect you to answer them succinctly and to the point.

Une fourmis le dirait plus succinctement:
An ant would put it more succinctly:

Je l'ai dit plus succinctement quand je...
I put it more succinctly when I... [door closing] Oh!

briefly

Veuillez les formuler succinctement :
Please indicate briefly:_

Si oui, veuillez donner une description succincte.
If yes, please briefly describe.

On en trouvera cidessous une description succincte.
These are described briefly below.

En voici une liste succincte :
These can be briefly listed as follows:

Récapitulons succinctement les faits.
Let us recap briefly the past history.

Ces pratiques sont exposées succinctement ciaprès.
These are briefly introduced here. B.1.

L'animateur résume succinctement le débat interactif.
The moderator briefly summarized the interactive discussion.

L'animatrice résume succinctement le débat.
The moderator briefly summarized the discussion.

J'y abordais succinctement sept points.
The message dealt briefly and concisely with seven issues.

concisely

9. Description succincte
9. Concise description

C. Résumé succinct du travail accompli par la
C. Concise summary of the overall accomplishments of the

Ce qui ne signifie pas, toutefois, que les directives ne sont pas succinctes.
That did not, however, mean that the guidelines could not be concise.

Succincte description:
Concise description:

Niveau paroles, c'est très succinct.
Lyrically, very concise.

brief

Description succincte à ajouter
Brief Description to be added

Carrière (résumé succinct) :
Brief career resume:

Renseignements succincts sur:
Brief information on:

D'une description technique succincte ...
A brief technical description ....

b) Définition succincte;
(b) Brief definition;

Exposé succinct de la réclamation.
Brief statement of claim.

Renseignements généraux (succincts)
(Brief) General indication

Pas de photos, juste une biographie succincte sur internet.
NO PHOTOS, JUST A BRIEF BIO ONLINE.

Je pensais que si je pouvais énoncer les raisons de les conserver, une liste de points, très succincte...
Well, I felt if I could just have outlined the reasons for keeping them, - You know, bullet point, very brief.

Un prix trop élevé pour des plaisirs trop succincts.
You pay a price too high for joys too brief.

Ce sera succinct.
I'm going to keep this brief.

Les mémos sont parfois très succincts.
They're sometimes very careless about briefing me.

succinct

Les interdictions définies y sont claires, succinctes et catégoriques.
Its prohibitions are clear, succinct, categorical and definitive.

Description succincte de la (des) mesures(s) de réglementation finale(s)
Succinct details of the final regulatory action(s)

un énoncé succinct décrivant le cas ou la question;
a succinct statement of the case or issue;

d) Rapports succincts sur les contacts bilatéraux et multilatéraux
(d) Succinct reports on bilateral and multilateral contacts

- C'est succinct, pêchu. - C'est méchant.
- It's succinct, it's punchy.

Succincte, n'est-ce pas ?
Succinct, ain't she?

Voilà une histoire succincte!
What a succinct story.

Succinct et simple.
Succinct and simple.

Succinct, droit au but.
Succinct, focused, to the point.

Courtois, succinct, très bien.
Um... polite, succinct, fine.

Pas très original, mais succinct.
Not original, but succinct.

C'est très succinct.
It's very succinct.

Bien, c'est assez succinct.
Well, that's pretty succinct.

-Bon, hum... C'est un peu succinct.
A little succinct, Lebrac.