Translation examples
Please describe briefly.
Veuillez les décrire brièvement.
C Rinse briefly
C Rincer brièvement
To briefly reiterate:
Brièvement, ces recommandations sont les suivantes :
Very briefly, these are:
Les voici brièvement présentés :
These are discussed briefly.
Nous allons examiner ces questions brièvement.
Describe briefly
Décrire brièvement
- I hesitated briefly.
- J'ai hésité brièvement.
Yes, very briefly.
Oui, très brièvement.
Briefly, Mrs. Bennett.
Brièvement, Mme Bennett.
Why only briefly?
Pourquoi seulement brièvement ?
Briefly is good.
Brièvement, c'est bien.
Very briefly, Wendell.
- Très brièvement, Wendell.
Briefly, in Boston.
Brièvement, à Boston.
- Oh, yeah, briefly.
- Oh, ouais, brièvement.
But very briefly.
Mais très brièvement.
Allow me to touch briefly on each of these issues.
Permettez-moi d'évoquer rapidement chacun de ces problèmes.
I will first briefly touch upon some of them.
J'en examinerai rapidement quelques-unes.
I wish to address briefly these two points.
J'aimerais évoquer rapidement ces deux points.
We would briefly like to highlight the following.
Nous tenons à souligner rapidement les points suivants.
Let me briefly mention the most salient.
Je vais rapidement aborder le plus important.
Let me briefly underscore three of them.
Qu'il me soit permis d'insister rapidement sur trois d'entre eux.
Let me briefly recapture the gist of the issue.
Je voudrais redire rapidement en quoi consiste cette question.
I will briefly touch upon each of these issues.
Je ferai quelques rapides observations sur chacune de ces questions.
I turn briefly to North Africa.
Je souhaite également effectuer un rapide détour par le Nord du continent Africain.
We would like to briefly clarify the following points.
À cet égard, nous voudrions rapidement apporter quelques éclaircissements.
We're going to dunk you, briefly.
On va te plonger la tête rapidement.
Just briefly, are you OK though, truly?
Rapidement, tu es sûr d'aller bien ?
Are there questions-- briefly, please?
Des questions, rapidement ?
The first is just very briefly that
La première, très rapidement, c'est que
Uh, yes. We met briefly.
On s'est rencontrés rapidement.
Michael and I spoke briefly yesterday.
Nous avions rapidement parlé hier.
Stay here and briefly describe shopping.
Restez juste là et faite une rapide description de ce que vous vendez.
I only saw her once, briefly.
Je l'ai seulement vu une fois, rapidement.
Briefly a while ago.
- Rapidement, il y a quelques temps.
Yes, we did talk, briefly.
Oui, on a parlé, rapidement.