Translation for "très succinctement" to english

Très succinctement

• very succinctly
• succinctly

Translation examples

very succinctly

Une autre délégation, tout en notant avec satisfaction que les documents étaient plus courts, a suggéré de préparer en outre des descriptions schématiques qui résumeraient très succinctement les principaux aspects du programme.
Another delegation welcomed the shorter papers but stated that it might also be advisable to have one-line descriptions that would summarize the main points of the programme very succinctly.

46. En dépit de la complexité de l'ensemble des mesures prises pour atténuer la pauvreté et de l'extrême difficulté de cette entreprise, l'objectif fondamental de la contribution de la technologie à la solution de ce problème peut être défini très succinctement de la manière suivante : mettre en place des conditions de participation qui rendent les populations pauvres plus à même de créer des techniques ou d'accéder à celles qui existent, de les comprendre et de les exploiter pour répondre à leurs besoins essentiels.
Despite the fact that the complete picture of poverty alleviation is complex, and though the accomplishment of the goal of alleviating poverty constitutes a serious challenge, the statement of the fundamental objective of the technological facet of the problem can be formulated very succinctly: to create participatory conditions that increase the ability of the poor in the generation, access, comprehension and utilization of technology in order to satisfy their basic needs.

Très succinctement, nous pouvons résumer cela à la pratique du système du double critère.
Very succinctly, we can put this down to the existence of double standards.

Je voudrais dire très succinctement que l'Union européenne a soumis un projet de résolution intitulé <<Le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques >>.
I should also like to state very succinctly that the European Union has submitted a draft resolution on The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

En fait, l'une des principales conclusions de l'équipe d'évaluation du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 l'indique très succinctement : les conflits et le développement sont des ennemis mortels.
In fact, one of the major conclusions of the assessment team that evaluated the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s put it very succinctly: conflict and development are mortal enemies.