Translation for "secondaire" to english

Secondaire

adjective

• secondary
• second
• minor
• supporting
• petty

Translation examples

secondary adjective

176. L'enseignement secondaire est composé d'un cycle intermédiaire, d'un premier cycle du secondaire et d'un deuxième cycle du secondaire.
176. The secondary education consists of intermediate level, lower secondary education and upper secondary education.

Ils ont été lancés dans des écoles secondaires dont l'Ecole secondaire du premier cycle d'Aranguez, l'Ecole secondaire de Morvant/Laventille et l'Ecole secondaire du premier cycle de Siparia.
Programmes have been initiated at secondary schools including the Aranguez Junior Secondary School, the Morvant/Laventille Secondary School and the Siparia Junior Secondary School;

Les établissements secondaires sont divisés en établissements secondaires professionnels, lycées et établissements secondaires de formation.
Secondary schools are divided into secondary vocational schools, grammar schools and secondary occupational schools.

2. L’enseignement secondaire classique et secondaire technique
2. Traditional secondary and technical secondary education

118. L'enseignement secondaire a deux volants: l'enseignement secondaire général et l'enseignement secondaire professionnel et technique.
118. Secondary education is classified as either general secondary education or vocationaltechnical secondary education.

Secondaire spécial, professionnel post-secondaire
Special secondary, vocational post-secondary

Cet enseignement comprend l'enseignement secondaire général, l'enseignement secondaire spécialisé et l'enseignement secondaire technologique et professionnel.
It comprises general secondary education, specialized secondary education, and technical and vocational secondary education.

À l'école secondaire
In secondary school

Processus secondaire enclenché.
Engaging secondary protocol.

A l'école secondaire...
In secondary education...

sont d'importance secondaire.
Somewhat secondary importance.

Attendez... "scission secondaire" ?
Wait... "secondary splintering"?

second adjective

Enseignement secondaire
Second Cycle Education

8. Résidences secondaires.
8. Second homes.

Education secondaire et postsecondaire
Second-level and further education

La religion dans l'enseignement secondaire
Religion in second—level education

a) Enseignement secondaire
(a) Second level education

Je suis passé à ma pensée secondaire.
I'm past second thoughts.

Établissement Secondaire N°2 d'Okayama
OKAYAMA PREFECTURE SECOND MIDDLE SCHOOL

Niveau lave secondaire.
Second lavic stage.

C'est sa résidence secondaire.
It's his second home.

le succès était d'importance secondaire.
Success was their second importance.

Ce fichier va jusqu'au secondaire ?
That file goes to the second grade?

Pas de maison secondaire ?
No second house?

Le reste est secondaire.
Everything else comes second.

Maison secondaire, garage...
A second home, a lock-up, anything.

minor adjective

Missions secondaires du génie
Minor engineering

C'est secondaire, en ce moment.
A minor point at such a moment.

Mais comme infirmière secondaire,
But as a minor-league nurse,

Matière de secondaire en religion du collège.
Minored in religion in college.

Oui, accrocher un couple secondaire.
Yeah, couple minor niners.

C'est juste... c'est un détail secondaire.
It's just... it's minor detail.

Il y un donneur secondaire ?
There's a minor donor?

Tu n'es qu'un personnage secondaire.
You're too minor of a character.

Juste le foie et c'est secondaire.
Just the liver and minor.

- Je ne suis pas secondaire.
- I am not a minor character.

supporting adjective

II. Objectifs secondaires ou connexes
II. Related and supporting targets

:: Soutenir la formation d'enseignants des niveaux secondaire et supérieur
Support teacher education for post-primary education.

Les indicateurs secondaires sont également identifiés par un troisième chiffre, de sorte que la suite <<1.3.1>> correspond à l'indicateur secondaire de l'indicateur prioritaire 1.3.
20. Supporting indicators are additionally identified with a third number, such that 1.3.1 is the supporting indicator for the headline indicator 1.3.

C'est un rôle secondaire.
It's a supporting part.

Delilah était un personnage secondaire dans une histoire biblique patriarcale démonisant la féminité.
Delilah was a supporting character in a patriarchal bible story demonizing femininity.

J'ai entendu que tu avais obtenu le rôle secondaire.
I heard that you got a supporting role.

Tu étais juste un joueur secondaire pendant tout ce temps.
You've just been a supporting player this whole time.

À son ancien poids, elle n'avait que des rôles secondaires.
At her previous weight, she was getting supporting roles.

C'était un personnage secondaire.
She was like a supporting character.

Rôles secondaires à la télé.
Supporting roles on TV...

- Ce n'est qu'un rôle secondaire, mais Harry Dean Stanton est excellent.
- It's only a supporting role, but Harry Dean Stanton is excellent.

Même parmi les rôles secondaires.
Even the supporting cast...

feeder noun

77. La construction de routes secondaires est une priorité des pouvoirs publics.
77. Feeder roads are a priority of the Government.

55. Au total, 500 kilomètres de routes secondaires et 7 kilomètres de voies urbaines ont été remises en état.
55. A total of 500 kilometres of feeder roads and 7 kilometres of urban sector roads were rehabilitated.

Cela suppose de développer les voies de communication, en particulier les routes secondaires dans les zones rurales.
Better access to markets requires the development of communication routes, particularly rural feeder roads.

petty adjective

- La mesquinerie est un effet secondaire.
Which side effect is pettiness.

J'ai choisi Hydra pour des raisons secondaires, personnelles, égoïstes... pour avoir une figure paternelle, pour prendre ma revanche... pour tourner la page.
I chose Hydra for petty, personal, selfish reasons ... for a father figure, for vengeance... for closure.

Je crois qu'il contient des secrets qui pourront mettre un terme à ces conflits secondaires qui nous entraveront à jamais.
I believe it contains secrets that could put an end to these petty wars that besiege us forever.