Translation for "se vider" to english

Se vider

verb

• empty
• drain

Translation examples

empty verb

5. Conçu de façon à être facile à remplir et à vider, et
designed to be easy to fill and to empty, and

v) conçu de façon à être facile à remplir et à vider, et
(v) designed to be easy to fill and to empty, and

Une fois que les fosses sont pleines, il faut les vider.
Once the tanks are full, they need to be emptied.

B Pour vider l'installation de chargement
B To empty the loading installation

3. Prière de vider complètement;
3. Please empty completely

Ne pas vider dans les égouts.
Do not empty into drains.

— conçu de façon à être facile à remplir et à vider.
- so designed as to be easy to fill and empty.

drain verb

B Pour pouvoir vider au maximum les citernes à cargaison
B To enable maximum draining of the cargo tanks

Après tout, il sera impossible de vider le bassin tant que le robinet restera ouvert.
After all, the pool cannot be drained, if the tap is still turned on.

B Pour pouvoir vider les citernes à cargaison de manière optimale
B To enable optimum draining of the cargo tanks

Faut-il vider les tuyauteries de chargement et de déchargement après chaque opération de chargement ?
Must loading and unloading piping be drained after each loading operation?

Un système permettant de vider et d'assécher les citernes à cargaison et d'assécher les tuyauteries à cargaison sauf pour ce qui est des restes et des résidus de cargaison
A system for draining the cargo tanks and stripping the cargo piping except for the cargo remains and residues

B Pour pouvoir vider au maximum les citernes à cargaison et les tuyauteries de chargement et de déchargement
B To enable maximum draining of the cargo tanks and the cargo piping