Translation for "s'ébrouer" to english

S'ébrouer

verb

• snort

Translation examples

snort verb

Le fais-tu bondir comme une sauterelle, causant la terreur de son fier ébrouement ?
Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

LE CHEVAL S'EBROUE Et il veut que vous respectiez ses choix de vie.
HORSE SNORTS And he wants you to respect his life choices.

SUSAN S'ÉBROUE Oui, un point pour toi, Susan.
SUSAN SNORTS Yes, good point, Susan.

"Le feu bout en lui Tel l'ébrouement d'une bouilloire
Fire boils within him Like the snorting of a boiling kettle

[ Matty Boy s'ébroue ]
[ Matty Boy snorts ]

[hennis, s'ébroue]
[ Matty Boy neighing, snorting ]

On sera prêtes à nous ébrouer devant quelques magnats ici ou là.
Fresh from snorting up a few moguls here and there.

SUSAN S'EBROUE Oui.
SUSAN SNORTS Yes.

(Rires et s'ébroue Tuppy)
(Tuppy laughs and snorts)