Translation examples
Je réparerai la télé à Varsovie,
I will repair the TV in Warsaw.
Je réparerai tout ça.
Sorry. I will repair all of this.
- Je le réparerai demain.
- I'll do the repair tomorrow.
- Fêlé mon pare-brise.Je le réparerai à nouveau.
- Busted my windshield. I'll just repair it, again.
Je réparerais les dégâts... et je poursuivrais.
I would repair the damage and proceed.
Je réparerai les autres systèmes en route.
I'll repair the remaining systems on the way.
Je réparerai ce crime.
I repair this crime.
Je le réparerai au retour.
I'Il repair it when we get back.
-Bien, si j'étais toi, je réparerais ce trou
- Well, if I were you, I'd repair that hole
Je la réparerai quand je la réparerai.
I'll fix it when I fix it.
Je réparerai tout.
I'll fix everything.
Quand je serais grand je réparerais toutes vos fenêtres, Oncle.
When I grow up, I'll mend all your windows Uncle.
Je casserai ta putain de jambe, monsieur... et je ferai des pirouettes pendant que je réparerai mon coeur transgenre...
"l'll break your fucking legs, sir..." "and then I'll pirouette while I mend my transgender heart!"
Je réparerai la maison.
I'll mend the home.
Je réparerai aussi votre sampan pour la pêche.
I'll mend your sampan too to go fishing.
Je réparerai cette infamie.
I shall right this horrible wrong.
Je me réparerai seul.
I'll patch it up myself.
- Je réparerai la douche demain.
-I'll patch the shower up for you tomorrow.
- Je lui trouverai un mari, je réparerai ma faute.
I'Il find her a husband. I'll redeem myself.