Translation examples
adjective
Cette bouteille rondelette, cette flamboyante étiquette ces reflets dorés rendent fou même le grand Manitou!
That rotund bottle and a colorful vignette the Whisky dark and golden - been drank by Manitou.
Si tu étais au-dessus d'eux, mon ami rondelet, ils seraient morts.
If they were beneath you, my rotund friend, they'd all be dead.
Le gars qui la tenait était rondelet, avec des lunettes.
The guy who ran it was a rotund guy, had glasses.
Il y a quatre ans, le rondelet Stuart Bloom a poursuivi un multiplex à Douvres, Delaware pour des sièges excessivement étroits.
Four years ago, the rotund Stuart Bloom sued a cineplex in Dover, Delaware for excessively small seats.
adjective
adjective
Tout rondelet et poilu... avec cette odeur corporelle typiquement russe.
There he is, all pudgy and hairy with that Russian BO. What's up?
Où est le visage rondelet recouvert de sperme et de la tristesse ?
Where's the pudgy face slicked with semen and sadness?
adjective
Enfin, un jour, ce rondelet imbécile est parti à l'université.
Then one day, that tubby goon went off to college.
Carla, je suppose que ton rondelet petit mari t'a tout raconté à propos de ce qui s'est passé chez le marchand de tacos ?
Carla, I assume tubby hubby here told you all about what happened at the taco stand.
adjective
On suppose, son cerveau alla chercher une somme rondelette.
One assumes, his brain fetched a tidy sum.
On a remonté les implants jusqu'à un dentiste à Moscou qui fait un profit rondelet en soignant les membres du GRU.
We traced the implants to a dentist in Moscow who's making a tidy profit servicing members of the GRU.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test