Translation for "ranger" to english
verb
Translation examples
noun
33. Lors d’un entretien avec l’Inspecteur général adjoint des Rangers à Karachi, le Rapporteur spécial a demandé s'il se pouvait que les sept personnes en question soient détenues par les Rangers.
At a meeting on 3 March 1996 with the Deputy Inspector-General of the Rangers for Karachi, the Special Rapporteur asked whether the Rangers had possibly detained the seven individuals.
Un médecin des Rangers lui aurait fait une injection contenant une substance inconnue.
A medical officer of the Rangers reportedly gave him an injection of an unknown substance.
Les rangers peuvent être employés par les autorités locales, des organisations de bénévoles ou des propriétés privées.
Rangers can be employed by local authorities, voluntary organizations and private estates.
Indiquez, si possible, le nom ou la désignation de la mine (par exemple : V69, M14, Ranger L10A1).
Wherever possible give the name or designation (for example: V69, M14, Ranger L10A1).
On l'aurait ensuite emmené les yeux bandés pour l'interroger au camp de Rangers de Kharipur Natanshah, où le commandant du camp et d'autres Rangers l'auraient frappé à coups de bâton et de fouet en cuir jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
He was then blindfolded and brought for interrogation to the Kharipur Natanshah Ranger camp where the commanding officer and other Rangers allegedly beat him with sticks and leather whips until he fainted.
9.64.3 Toutefois, en termes de ressources, l'accent est essentiellement placé sur le financement de quelque 90 services de rangers qui emploient environ 300 rangers.
9.64.3 However, the major effort, in resource terms, is through the sponsorship and financial support for some 90 ranger services in Scotland, employing approximately 300 Rangers.
34. Lors d’une nouvelle entrevue avec l’Inspecteur général et l’Inspecteur général adjoint de la police de Karachi, ce dernier a contredit l'Inspecteur général adjoint des Rangers en disant que les sept personnes en question avaient bien été amenées dans ce commissariat de Karachi mais que la police les avait immédiatement renvoyés aux Rangers aux fins d'interrogatoire dans un camp de Rangers où ils étaient toujours détenus.
At a follow-up meeting with the Inspector-General and Deputy Inspector-General of Police for Karachi, the latter contradicted the Deputy Inspector-General of the Rangers, stating that seven individuals had been brought to the police station house in Central District, but that the police had then immediately returned the individuals to the Rangers for interrogation at a Ranger camp where they were still being detained.
verb
Des sociétés de premier rang acceptables pour les arrangeurs;
Prime corporates acceptable to the arrangers
Les noms des localités et des unités administratives étaient rangés dans l'ordre alphabétique et par pays; les noms des objets géomorphologiques étaient rangés par grande région naturelle.
The names of localities and administrative units were arranged alphabetically by country; the names of physiographic objects were arranged by large natural regions.
verb
CV25 (1) Les colis doivent être rangés de façon à être facilement accessibles.
CV25 (1) Packages shall be so stowed that they are readily accessible.
Elle doit pouvoir prendre une position qui permette de la ranger en toute sécurité et de la déployer facilement en position d'utilisation.
A portable ramp must be provided with a suitable position where it can be safely stowed and where it is readily available for use.
3. Il est recommandé de disposer les boîtes de bananes en piles serrées de neuf rangées de haut (2,12 à 2,16 m).
3. It is recommended that boxes of bananas be stowed in compact 9-high stacks (2.12-2.16 m).
CV27 (1) Les colis contenant des matières de cette classe doivent être rangés de façon à être facilement accessibles.
CV27 (1) Packages containing substances of this Class shall be so stowed that they are readily accessible.
verb
Deux, trois, quatre, ba-boo-ma-rang-rang-rang.
Love can turn, turn around now Ba-boom-a-rang-rang-rang
verb
verb
Collaboration en matière de la <<rangée du kilomètre carré>> (Square Kilometer Array - SKA)
:: Square Kilometer Array (SKA) collaboration
Ce sont ces genslà qui sont au pouvoir à Delhi aujourd'hui et dont les armées sont rangées en ordre de bataille contre le Pakistan.
It is these people who are in power in Delhi today and whose armies are arrayed in battle positions against Pakistan.
(catégoriquement) Des forces puissantes sont rangées contre toi
Powerful forces are arrayed against you.
En rangs serrés, de gros chiffres tels que je n'en ai encore jamais vu.
Long arrays of big figures that I haven't ever seen before.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test