Translation for "rangeant" to english

Rangeant

verb

• put away
• arrange
• stow
• tidy up
• range
• pack away
• tuck
• array
• sort out
• straighten
• draw up
• put in order
• file away
• pigeonhole

Translation examples

arrange verb

Ici le droit coutumier joue pleinement en faveur de l'enfant en rangeant délibérément celui-ci aux côtés de la famille maternelle de la mère, et où l'oncle maternel joue un rôle capital qui surpasse même celui du père.
In this respect, customary law fully supports the child’s interests by deliberately siding with the mother and her family. Under this arrangement, the maternal uncle plays a key role which surpasses even that of the father.

Un jour, l'homme, rangeant son filet, croisa une vieille femme laide.
One day, man, arranging his net, crossed an ugly old woman. The old said:

Il voit le monde à travers une peinture abstraite ou un code-barres, ou en rangeant le bazar apparent de son appart.
You know, just how he sees the world, through an abstract painting or through a barcode or the way he arranges the seemingly random clutter in his apartment...

straighten verb

C'est peut-être Vi, en rangeant.
- Maybe Vi, when she was straightening up for me.

Ta mère a déplacé ton journal en rangeant. Je l'ai observée du placard..
Your mother moved your diary when she came in to straighten up.