Translation for "résultats" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La matrice simplifiée des résultats de programmes comprend uniquement deux niveaux de résultats : les résultats des composantes du programme et les résultats intermédiaires.
16. The simplified programme results structure has only two levels of results: programme component results (PCRs) and intermediate results (IRs).
12. Dans la planification axée sur les résultats, les réalisations escomptées apparaissent comme une pyramide, parfois appelée <<chaîne des résultats>> ou <<cadre de résultats>>, dans laquelle il faut obtenir des résultats intermédiaires pour parvenir à un résultat stratégique.
12. In results-based planning, outcomes are seen as a hierarchy, sometimes called a results chain or results framework, in which, in order to achieve a strategic result, intermediate results must be obtained.
Les quatre derniers critères, à savoir les résultats du point de vue des consommateurs, les résultats du point de vue des personnes, les résultats du point de vue de la société et les résultats du point de vue de la performance, sont les critères de résultats appliqués pour évaluer la performance et l'organisation.
The last four criteria, Customer Results, People Results, Society Results and Key Performance Results are the Results criteria, against of which the performance of an organization is evaluated.
Domaine de résultats 1 : amélioration de la responsabilité des résultats
Results area 1: Improved accountability of results
Nous avons besoin de dirigeants capables de mobiliser les gens et d'obtenir des résultats - des résultats rapides, des résultats significatifs.
We need leaders who can mobilize their people and get results -- fast results and big results.
Enfin, les résultats ! Les résultats des examens.
At last the results,the results of the examinations
noun
noun
Il était désormais possible de lier les résultats financiers aux résultats en matière d'environnement.
It is now possible to link financial performance to environmental performance.
Leur rémunération peut se fonder soit sur leurs résultats à titre individuel soit sur des résultats collectifs.
Their remuneration may be based on either their individual performance or collective performance.
Absence d'informations concernant les résultats obtenus au regard des indicateurs de résultats et concernant les résultats obtenus dans certains domaines d'activité
Insufficient performance reporting against the established key performance indicators and incomplete reporting of the performance of certain functions
a) Analyse unilatérale − comparaison des résultats actuels avec les résultats précédents;
(a) Unilateral - comparing current performance with previous performance;
noun
En ce qui concerne le retour des personnes déplacées les résultats sont aussi peu satisfaisants.
There was also lack of progress on the return of displaced persons.
Ces résultats annoncent l'amorce d'un retour à la paix dans ce pays.
This outcome suggests that peace is beginning to return to that country.
Les angoisses sont liées aux disparités, aux résultats inégaux et à un sentiment de vulnérabilité.
The anxieties relate to disparities, unequal returns and a sense of vulnerability.
Ce regroupement des ressources devrait permettre de maximiser les résultats.
The pooling of resources would maximize returns.
Le Comité recommande que le PNUD exige des représentants résidents qu'ils certifient l'exactitude des résultats de l'inventaire annuel de leur bureau de pays et vérifient que tous les résultats sont bien reçus.
The Board recommends that UNDP require Resident Representatives to certify the accuracy of the annual country office inventory returns and monitor returns to ensure that all are received.
noun
:: Atteindre de meilleurs résultats dans le domaine de la santé;
:: To attain better health outcomes
Normes concernant l'enseignement et les résultats scolaires
Standards of teaching and attainment in schools
Il y en a eu au début, dans la Garde Rouge. Mais l'Armée Rouge était le résultat d'une mobilisation forcée.
It is attained first in a child's upbringing, then by a self-teaching.
noun
b) La qualité des résultats (note moyenne par niveau de classe)
b) the quality of outcomes (average mark by class level)
Elle avait obtenu d'excellents résultats en ce qui concerne l'éducation de la communauté rom.
In terms of education of the Roma community, Poland has achieved a marked success.
Les résultats de cette session marquent une étape importante dans la mise en oeuvre du Programme d'action.
The outcome of that session marked a significant step forward in the implementation of the Programme of Action.
263. La notation se fera désormais en fonction des résultats obtenus et non par classement.
263. A new marking system is to be goal- and achievement-related instead of relative.
Des idées plus saugrenues ont eu des résultats.
Mark, more rabbit-brained ideas than this have paid off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test