Translation for "récapitulatifs" to english

Récapitulatifs

• summary
• summaries
• recapitulative

Translation examples

summary

Léo, un récapitulatif va brider notre argumentation.
A two-page summary's gonna kind of cramp our style, isn't it?

Mon récapitulatif de 2 pages.
- I'm sorry? - Do you have my two-page summary?

Prépare le récapitulatif de ses sorties... avant demain.
Order all her charts and write a summary of all her discharge notes by tomorrow.

Vous avez mon récapitulatif?
- Do you have my two-page summary?

Voici le double de ce récapitulatif.
Here's a copy of my summary.

Quand vous voulez informer ou demander l'avis du Président... je veux d'abord voir un récapitulatif n'excédant pas deux pages. Je veux le parapher avant que vous n'entriez dans le bureau ovale.
You need an answer from the president, you want him to weigh in I want to see a summary on my desk absolutely no longer than two pages and I want my initials on it before you go into the Oval Office.

Je comptais vous préparer un récapitulatif.
I intended to prepare a summary report to bring you up to speed.

Pouvez-vous mettre ces récapitulatifs dans chaque casier ?
Jerry, can you see that these protocol summaries make it into everyone's box?

Vous n'avez pas un tableau récapitulatif ?
You do not have a summary table?

recapitulative

INF.52 (Texte récapitulatif des amendements adoptés) (Secrétariat)
INF.53 (Text recapitulating amendments adopted) (Secretariat)

On trouvera en annexe au présent rapport un récapitulatif des réunions et publications techniques de la Division pour 2009.
A recapitulation of the Division's technical meetings and publications for 2009 is presented in the annex to this report.

Ces listes devraient être récapitulatives.
These lists should be recapitulative.

Récapitulatif des prêts octroyés par les institutions ou par leur intermédiation
Recapitulation of loans granted by or through institutions

II. Récapitulatif des travaux des réunions plénières
II. Recapitulation of the high-level plenary segment of

II. Examen récapitulatif de certaines questions fondamentales (suite)
Recapitulative examination of some basic issues (continued)

Un récapitulatif des projets et des ressources correspondantes est reproduit en annexe.
A recapitulation of the projects and the corresponding resources is contained in the appendix.

Ce rapport est plutôt récapitulatif et énumératif des activités du Conseil durant l'exercice de référence.
This report is really a recapitulation and enumeration of the Council's activities during the period concerned.

La figure 5 présente un récapitulatif par poste et par période.
A recapitulation by category and period is given in figure 5.

Teneur du présent rapport et caractère récapitulatif de sa seconde partie
Content of this report and recapitulative nature of its chapter II

Conformément à la loi, je dois donc procéder au récapitulatif de votre dossier. avant de le transmettre à la chambre des mises en accusation.
In accordance with the law, I shall recapitulate my findings before transmitting them to the state prosecutor.

Tu as lu Un Petit Récapitulatif de la tradition des Trolls ?
You've read A Brief Recapitulation of Troll Lore?