Translation for "summaries" to french

Summaries

noun

• résumé
• sommaire
• récapitulation
• relevé
• addition
• concentré

Translation examples

résumé noun

The summary of the discussions is included in the Chair's Summary as Annex 1.
Le résumé des débats est inclus dans le résumé du Président, à l'annexe 1.

- Fax me the summary.
- Faxe-moi le résumé.

Buy case summaries?
Acheter les résumés des dossiers?

- You have a summary?
Très intéressant... En résumé ?

- Thanks for the summary.
- Merci pour le résumé.

I'll... give you the summary.
Ferai le résumé.

The summary, anyway.
Le résumé, du moins.

No, an understandable summary.
Non, un résumé compréhensible.

Yeah, that's the basic summary.
Ça résume bien.

-But, in summary...
- Mais, en résumé...

- It's a weird summary.
- C'est bizarre, comme résumé.

sommaire noun

Summary description
Description sommaire :

Summary executions
Exécutions sommaires

Summary advice
Avis sommaires

Summary "justice"
"Justice" sommaire

SUMMARY CONCLUSIONS
SOMMAIRE DES CONCLUSIONS

The summary, page two.
Le sommaire, page 2.

And mass arrests, summary executions!
Arrestations, exécutions sommaires.

I move for summary judgment.
Je demande un jugement sommaire.

Hey, we survived summary judgment.
Hey, on a survécu au jugement sommaire.

It's all in the summary.
Tout est dans le sommaire.

- You read the summary?
- Vous avez lu le sommaire ?

There'll be no summary judgment.
Il n'y aura pas de jugement sommaire.

It's a summary.
C'est un sommaire.

- We'll get you a summary.
- On aura un sommaire.

relevé noun

17. Summary of decisions
Relevé des décisions

14. Summary of decisions
14. Relevé des décisions.

Summary of conclusions
Relevé de conclusions

I've had a balance sheet worked up and a summary of assets.
J'ai fait préparer un bilan, et un relevé des actifs.

- Why? Capital One faxed me a recent summary of his credit-card charges.
On m'a faxé le relevé de sa carte de crédit.

addition noun

Summary of the additional activities
Récapitulation des activités additionnelles et des incidences financières

Summary of post requirements
Récapitulatif des postes additionnels nécessaires

Summary of cost-effective additional sources
Récapitulation des sources additionnelles de mercure rentables

II. Summary of the additional activities and extrabudgetary
II. Récapitulation des activités additionnelles et des incidences financières

IV. Summary of overall estimated additional requirements
IV. Récapitulatif des ressources additionnelles nécessaires

Summary of additional non-recurrent resource requirements
Récapitulatif des ressources additionnelles nécessaires

Summary of additional resource requirements (net)
Récapitulatif des ressources additionnelles nécessaires (montant net)

D. Summary of requirements . 133 25
D. Récapitulation des ressources additionnelles

III. SUMMARY OF NET ADDITIONAL SUBSTANTIVE REQUIREMENTS
III. MONTANT NET DES DEPENSES ADDITIONNELLES À PREVOIR POUR

D. Summary of requirements
D. Récapitulation des ressources additionnelles nécessaires

concentré noun

Table 2 below provides a summary of the estimated annual recurring quantified benefits for project 1 ("globalize service desks") and project 2 ("streamline data centres").
On trouvera dans le tableau 2 ci-après les montants estimatifs des gains quantitatifs attendus chaque année des projets 1 (<< centraliser les services d'assistance >>) et 2 (<< concentrer les centres informatiques >>).

9. In summary, the Commission suggested that it should focus its activities on the areas where it held expertise and comparative advantage and added value.
9. Pour conclure, la Commission a estimé qu'elle devrait concentrer ses efforts sur les domaines dans lesquels elle possède des compétences spécialisées et dispose d'un avantage comparatif et d'une valeur ajoutée.