Translation examples
The summary of the discussions is included in the Chair's Summary as Annex 1.
Le résumé des débats est inclus dans le résumé du Président, à l'annexe 1.
- Fax me the summary.
- Faxe-moi le résumé.
Buy case summaries?
Acheter les résumés des dossiers?
- You have a summary?
Très intéressant... En résumé ?
- Thanks for the summary.
- Merci pour le résumé.
I'll... give you the summary.
Ferai le résumé.
The summary, anyway.
Le résumé, du moins.
No, an understandable summary.
Non, un résumé compréhensible.
Yeah, that's the basic summary.
Ça résume bien.
-But, in summary...
- Mais, en résumé...
- It's a weird summary.
- C'est bizarre, comme résumé.
Summary description
Description sommaire :
Summary executions
Exécutions sommaires
Summary advice
Avis sommaires
Summary "justice"
"Justice" sommaire
SUMMARY CONCLUSIONS
SOMMAIRE DES CONCLUSIONS
The summary, page two.
Le sommaire, page 2.
And mass arrests, summary executions!
Arrestations, exécutions sommaires.
I move for summary judgment.
Je demande un jugement sommaire.
Hey, we survived summary judgment.
Hey, on a survécu au jugement sommaire.
It's all in the summary.
Tout est dans le sommaire.
- You read the summary?
- Vous avez lu le sommaire ?
There'll be no summary judgment.
Il n'y aura pas de jugement sommaire.
It's a summary.
C'est un sommaire.
- We'll get you a summary.
- On aura un sommaire.
17. Summary of decisions
Relevé des décisions
14. Summary of decisions
14. Relevé des décisions.
Summary of conclusions
Relevé de conclusions
I've had a balance sheet worked up and a summary of assets.
J'ai fait préparer un bilan, et un relevé des actifs.
- Why? Capital One faxed me a recent summary of his credit-card charges.
On m'a faxé le relevé de sa carte de crédit.
A. Historical summary
A. Bref rappel historique
In summary, the strategy will be to:
En bref, la stratégie visera à :
Brief summary of previous reports
Bref récapitulatif des rapports précédents
Brief summary:
L'essentiel en bref :
2.3 Summary of the GHS
2.3 Le SGH en bref
18.1 Summary of principles
18.1 Bref exposé théorique
Goal 2 Summary
9. L'objectif 2 en bref
Summary of post requirements
Récapitulatif des postes additionnels nécessaires
IV. Summary of overall estimated additional requirements
IV. Récapitulatif des ressources additionnelles nécessaires
Summary of additional non-recurrent resource requirements
Récapitulatif des ressources additionnelles nécessaires
Summary of additional resource requirements (net)
Récapitulatif des ressources additionnelles nécessaires (montant net)
D. Summary of requirements . 133 25
D. Récapitulation des ressources additionnelles
D. Summary of requirements
D. Récapitulation des ressources additionnelles nécessaires