Translation for "personnel" to english

Personnel

noun

• staff
• personnel

Translation examples

staff noun

Statut du personnel et Règlement du personnel
Staff Regulations and Staff Rules

Personnel d'appui (personnel gouvernemental)
Support staff (governmental staff)

Personnel d'appui (personnel recruté)
Support staff (hired staff)

Vous êtes le personnel.
You're staff.

Pour le personnel.
For the staff.

Alors, le personnel ?
What up, staff?

- votre personnel musulman...
- Your Muslim staff.

Je suis du personnel !
I'm staff!

Le pire personnel.
The worst staff.

"Même son personnel..."
Even his staff...

Message au personnel :
Ahh! Attention staff,

Annonce pour le personnel, annonce pour le personnel.
Staff announcement, this is a staff announcement.

Le petit personnel.
The staff today...

personnel noun

57. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
57. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.

46. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.

Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones

60. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
60. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.

Il explique que son personnel comprend deux catégories: le personnel de bureau et le personnel de terrain.
The Claimant explains that its personnel are divided into two categories, office personnel and field personnel.

2. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit
2. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones

88. Protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit.
88. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.

Recrutement du personnel et politique de gestion du personnel;
:: personnel recruitment and personnel management policies;

- Personnel autorisé uniquement.
- [Authorized personnel only.]

- Oubliez le personnel.
Forget about personnel.

Personnel d'urgence uniquement.
Emergency personnel only.

RÉSERVÉ AU PERSONNEL Tu fais partie du personnel.
Uh, it says "personnel only." You're personnel.

Personnel non autorisé...
No unauthorized personnel...

Personnel indispensable uniquement.
Essential personnel only.

personal adjective

Envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels
Special and personal envoys, special advisers and personal representatives

2) interdiction de porter des vêtements personnels ou d'utiliser des effets personnels.
2) prohibition to wear personal clothing or use personal effects.

Contact personnel, conseiller personnel ou soutien à la famille
Contact person, personal counsellor or support family

Remboursement des biens personnels: paiement à un salarié pour biens personnels perdus
Personal property reimbursement: Payment to employee for lost personal property

- oh, ceci est personnel...? - "Personnel" ?
If this is personal... "Personal"?

C'est personnel, tout est personnel.
It's personal, everything's personal.

C'est personnel?" "C'est personnel".
Is it personal?" "Yes, it's personal".

Intime, mais personnel, très personnel !
Intimate, but personal. Very personal!

individual adjective

Confiscation des biens personnels
Confiscation of properties belonging to individual Bahá'ís

Bénéficiaires à titre personnel
Child headed Individual beneficiaries

Experts et consultants invités à titre personnel
Individual experts and consultants

Services personnels de santé publique
Individual public health services

Ils sont désignés à titre personnel.
Membership resides with the individual.

j) Services personnels.
(j) Individual services.

Les coordonnateurs agissent à titre personnel.
The coordinators will act in their individual capacity.

3. Experts agissant à titre personnel
Individual experts

Ses outrages n'ont rien de personnel.
The offensiveness isn't really individual.

et qui vous admirent personnellement.
your unique talents and admire you as an individual.

Et toutes les plaintes nomment Rachel Knox personnellement.
And all the suits named Rachel Knox individually.

Evidemment nous vérifierons l'implication de chacun personnellement.
Naturally each case will be studied individually.

Je fais un effort personnel.
Today is an individual effort.

Aussi personnel qu'une empreinte.
The pattern of blood vessels in the retina, as individual as a fingerprint.

C'est très personnel.
This is highly individual.

D'abandonner vos désirs personnels!
To abandon your individual wishes!

- C'est peut-être moins personnel.
Maybe less individual than here, though.

private adjective

Détention - Droits personnels
Denial of private rights

Il ne doit pas disposer de ses biens personnels;
He must not interfere with her private property;

Personnel enseignant du primaire public et privé
Teachers in public and private primary schools

Personnel enseignant des établissements d'enseignement privés
Teaching faculty at private educational institutions

Les participants sont avisés personnellement de leurs résultats.
All trainees are privately notified of their performance in the examination.

particular adjective

d'importation et d'exportation pour les biens personnels des
and export duties and taxes in respect of particular

c) La fourniture de renseignements personnels à des tierces parties;
(c) The provision of particulars to third parties;

Mais précisons que j'aime les humains et pas vous personnellement.
Oh, when I say I love humans, it means in general, not you in particular.

Ce sont les effets personnels des deux adolescentes, monsieur.
Those two missing girls' particulars, Sir.

- Un cadeau personnel de Skeletor.
- This is Skeletor's particular gift.

- ...j'ai un détail personnel que John Adams a ajouté lui-même.
...I have a particular detail that John Adams added himself.

Monsieur Worthing, j'ai quelque chose de tres personnel a vous demander.
Mr. Worthing, I have something very particular to ask you.

M. Wilder a certainement une point de vue personnel.
Well, Mr. Wilder certainly has a particular perspececve.

unofficial adjective

Helena, Matthew, nous venons d'avoir un aperçu de la façon dont la Maison-Blanche entend traiter ce sujet. Ceci lorsque Jack Buchan, lobbyiste très puissant et conseiller en communication du Président à titre personnel est arrivé ici.
Helena, Matthew, we've just seen an indication... of the way the White House is handling these events... when Jack Buchan, high-powered lobbyist... and unofficial public relations advisor to the President... arrived here.