Translation for "occupants" to english

Occupants

noun

• occupant
• occupier
• inmate
• household

Translation examples

occupant noun

2.17 Par <<masse nominale d'un occupant>> (Mmi), on entend la masse nominale d'un occupant.
2.17. "Individual occupant mass" (Mmi) means the mass of an individual occupant.

Les occupants n'ont pas été blessés.
The occupants were not injured.

<<2.17 Par "masse nominale d'un occupant" (Mmi), on entend la masse nominale d'un occupant.
"2.17. "Individual occupant mass" (Mmi) means the mass of an individuel occupant.

Les occupants sont :
Occupants later accounted for.

- Vas voir les occupants.
Check the occupant.

- Ou les occupants.
- Maybe the occupants.

- Les anciens occupants.
- The former occupants.

Écoutez, camarades occupants !
Listen, occupant comrades!

Deux occupants sécurisés :
Two occupants secured:

Minimum deux occupants.
All right, minimum two occupants.

Pour combien d'occupants?
For how many occupants?

Occupants du véhicule :
Occupants of vehicle.:

Eclairage mode occupant.
Occupant lighting mode.

occupying adjective

Les occupants disent : << Non.
The occupiers say "no, they cannot come back".

Propriétaire occupant
Owner occupied

Les occupants refusent de le faire.
The occupiers refuse to do this.

Mais comment négocier avec un occupant ?
But how was it possible to negotiate with an occupying Power?

Israël est une puissance occupante.
Israel is an occupying Power.

Nom des occupants/locataires
Names of occupiers/tenants

Qui était l'occupant de cette chambre ?
Who was it occupied this room?

Ici, on est des occupants.
We're occupiers!

En occupant Wall Street?
Ginny: Occupying Wall Street?

L'occupante du bord de mer.
Hey, occupy beach house.

Collaborer avec les occupants !
Collaborating with the occupiers!

Vous n'êtes pas différent de l'occupant.
You're no different than occupiers!

Maintenant, nous sommes les occupants.
Now, we are the occupiers.

inmate noun

Une fois la porte de la cellule verrouillée, plusieurs de ses occupants avaient agressé M. Frans.
A number of the fellow inmates attacked him as soon as he was locked up in the cell.

Il est prévu explicitement que l'occupant ait la possibilité de refuser toute visite.
It is explicitly stipulated that the inmate may refuse any visit.

Tout en suivant ce régime d'isolement pédagogique, les occupants de ces chambres peuvent faire de l'exercice à l'extérieur.
While staying in the room for pedagogic isolation the inmates can have exercise outside.

Ces fiches, ont trait au fonctionnement du centre, aux droits et obligations des occupants et aux procédures existantes.
These leaflets describe how the centre is operated, the rights and obligations of inmates and the procedures which are to be followed.

b) Au moins un occupant de la maison doit rester sur place.
(b) At least one inmate of the house should always remain at home.

Leurs occupants se répartissent habituellement entre deux grandes catégories :
Inmates of these centres usually fall into two main categories:

L'occupant doit collaborer à l'examen médical >>.
The inmate must cooperate with the medical examination".

Ceci se déroule dans une langue que l'occupant comprend.
This is done in a language which the inmate understands.

J'ai déjà fait des évaluations psychologiques sur beaucoup de ces occupants, oui.
I performed psychological evaluations on many of these inmates, yes.

Cela oblige les occupants à respecter la loi.
It forces inmates to obey the law.

Et les autres occupants ?
What about the other inmates of the house, Madame?

household noun

a) Loi du 31 décembre 1975 relative à la protection des occupants de logements;
a) Act of 31 December 1975 concerning protection for householders;

74. Les ménages occupant des locaux d'habitation collective ne sont pas inclus dans les estimations.
75. Collective households are not included in the estimates.

Régime d'occupation, par nombre de ménages et d'occupants
Tenure by number of households and number of persons