Translation for "personnes habitant soit" to english

Personnes habitant soit

• people living either
• people living or

Translation examples

people living or

Dans le présent rapport, les personnes habitant dans les territoires sont désignées indifféremment par les termes << colons >>, << villageois >>, << résidents >>, << habitants >> et << populations >>.
In this report, people living in the territories are referred to as `settlers,' `villagers,' `residents,' `inhabitants' and `people,' these expressions being interchangeable.

Total de personnes habitant des zones non conformes aux normes
Apartment in substandard agglomeration Total No. of people living in substandard areas

Les personnes habitant un logement insalubre sont réparties sur trois composantes de l'habitat insalubre (bidonvilles, habitat non Réglementaire, et habitat Menaçant Ruine).
People living in unhygienic housing are classified in accordance with the three components of such housing (shantytowns, substandard housing and dangerously run-down housing).

Selon les données disponibles de l'IBGE, le nombre de personnes habitant ces zones était en 1991 de 6 998 677.
According to available IBGE data, the number of people living in substandard areas in 1991 was 6,998,677.

Les mesures de sauvetage ont non seulement été retardées, mais les forces d’intervention et les personnes habitant dans le zone de l’accident ont été exposées à des risques supplémentaires.
Not only were safety measures delayed but the emergency services and people living in the accident area were exposed to additional risks.

En 2000, il a fourni des services de santé à 3,4 millions de personnes habitant dans les zones rurales les plus défavorisées du pays.
In 2000, the number of people living in the most remote rural areas in the country who were cared for under the system reached 3.4 million.

On estime à 800 millions le nombre de personnes habitant sur la bande côtière de 100 kilomètres de large bordant l'océan Indien.
An estimated 800 million people live within 100 km of the coasts surrounding the Indian Ocean.

Personnes habitant des zones non conformes aux normes, selon la situation du logement, 1991
People living in substandard agglomeration by home location, 1991

Les personnes particulièrement vulnérables à la pauvreté et à l'insécurité alimentaire sont notamment les personnes habitant les provinces de l'est, les femmes, les enfants, les personnes âgées, ainsi que les familles dirigées par une femme.
Those particularly vulnerable to poverty and food insecurity include people living in the eastern provinces, women, children, the elderly, as well as female-headed households.