Translation for "obscure" to english

Obscure

adjective

• murky
• dusk

Translation examples

murky adjective

Comme l'a résumé un analyste, le développement des SMSP s'est traduit par l'apparition d'un nouveau type de gardes de sécurité et de soldats privés opérant dans les zones de conflits et les zones d'insécurité à haut risque en étant soumis à des restrictions légales obscures.
As has been synthesized by one analyst, the development of private military and security companies has produced a new type of security guards and private soldiers who operate in war zones and high-risk insecurity areas under murky legal restraints.

Il y a exactement cinq mois, et grâce à la solidarité africaine de la République soeur de l'Angola, mon pays a échappé à une tentative d'invasion de mercenaires, organisée et financée par certains groupes politiques étrangers ayant des visées obscures et non avouées sur notre pays.
Exactly five months ago, thanks to the spirit of African solidarity demonstrated by our sister republic of Angola, my country was saved from an attempted invasion by mercenaries, which was organized and financed by certain foreign political groups with murky and undisclosed designs on our nation.

Zone obscure immorale?
Unethical murky area?

Non pas que ce soit un problème ou quelque chose, mais la dernière chose que je veux être en train de faire, c'est avoir un dîner avec une autre obscure et indéfinie situation.
Not that it's a big deal or anything, but the last thing I want to be doing is having dinner with another murky, undefined situation.

Je pense que je lui ai servi la même logique obscure... qu'il nous a développée.
I think I gave him back the same murky logic he gave us.

Comment pour des raisons obscures, leurs parents respectifs tentèrent de les faire rompre.
How, for reasons still murky, their respective parents tried to tear them apart.

Quelle honte de ressasser d'obscures pensées... quand une telle beauté est ici.
It is a shame to dwell on murky thoughts... ..when there is such beauty here.

L'eau est plutôt obscure.
The water's pretty murky.

sont obscures dans cet Etat.
are murky in this state, Mr. Stone.

En quelque sorte d'une clarté obscure.
Sort of a murky clarity.

La partie obscure est pourquoi Carlton a eu tous les cas disciplinaires.
Now the murky part is why Carlton got all the discipline problems and underachievers.

Parce que vous les rendez obscures ?
Because you're making it murky?

gloom noun

Dans la grotte obscure de Gollum
"In Gollum's cave of gloom

Pourquoi n'embrasses-tu que des causes obscures ?
Why are all your causes so steeped in gloom?