Translation for "nonchalant" to english

Nonchalant

adjective

• nonchalant
• lazy
• indolent
• tardy

Translation examples

nonchalant adjective

Les pays développés adoptent une attitude nonchalante vis-à-vis du problème et les Nations Unies n'ont pas réussi à mettre sur pied des mesures concrètes et contraignantes pour la réalisation des droits économiques et sociaux.
The developed countries took a nonchalant attitude to the problem and the United Nations had failed to develop concrete and binding measures for the realization of economic and social rights.

- Nonchalant, je dirais.
Nonchalant, I'd say.

- Fais le blasé, le nonchalant.
- Act blasé. You know, nonchalant. - Sure.

C'est moi, nonchalant.
This is me, nonchalant.

Toujours aussi nonchalant.
Always so nonchalant.

J'ai dit nonchalant!
I said be nonchalant!

- Cet ensemble nonchalant--
This nonchalant ensemble...

Mais soit très nonchalant.
But be very nonchalant.

M. Francis, petit assassin nonchalant.
Mr Francis, little nonchalant assassin.

lazy adjective

Tu crois qu'ils sont indifférents, nonchalants.
You assume people are indifferent, lazy.

Il s'est emmêlé le monsieur, cet homme bon Il était fou et j'étais nonchalante
He got himself into a tangle the gentleman, the good man he was crazy and I was lazy

Vous êtes trop nonchalant pour laisser tomber ?
Are you just too lazy to stick this out?

indolent adjective

Dans un paysage qui satisfait nos âmes nonchalantes
A landscape, a sound over indolent souls...

Le Congrès est devenu nonchalant et paralysé face à ses constituants donc je prévois d'en prendre fermement la tête.
Congress has grown indolent and palsied before their constituents so I intend to take a strong lead.

Non, c'est un adulescent nonchalant, et j'aurais préféré que nos chemins ne se soient jamais croisés.
No, he's an indolent man-child, and if I'd had my druthers, you would never have crossed paths with him.

tardy adjective

Je ne dirais pas que les bacheliers de Wittenberg ont été nonchalants.
I would not say the bachelors of Wittenberg have been tardy.