Translation for "monterez" to english

Monterez

verb

• mount
• climb
• ride
• rise
• go up
• ascend
• cast on
• walk up
• get on
• bring up
• get into
• go uphill
• rig up
• carry up
• flow
• boil up
• join in
• raise the bid

Translation examples

mount verb

Tachez vous aussi d'atteindre cette dignité anglo-saxonne ... pendant que vous monterez à l'échafaud...
You must also attempt this anglo-saxon dignity... as you mount the steps to the scaffold.

"Vous monterez tels des aigles au ciel."
"They shall mount up with wings as eagles."

climb verb

Et vous finirez comme moi. Vous monterez dans un avion, pas vraiment en forme... pour aller prendre un boulot dans un bureau.
You'll probably wind up just like me climbing into an aircraft with your hip pockets dragging to go back to some desk job.

Plus vous monterez, plus il va neiger.
You're going to be climbing right into it.

Vous ne monterez pas aux arbres, mais votre robe de mariée sera magnifique.
You won't be climbing trees in it, but your wedding dress will be beautiful.

Lorsque cette montre sonnera, vous monterez sur la chaise, vous chanterez trois fois et puis vous vous réveillerez !
When this watch chimes, you will climb on the chair and crow three times. This will wake you up.

- Eh bien, vous la monterez !
- Well, you climb!

Faites-en une de vos exigences quand vous monterez sur le clocher avec un fusil.
Make it one of your demands when you climb the bell tower with a rifle.

ride verb

- Avec qui monterez-vous?
- Who will you ride with?

Monterez-vous le cheval?
Will you manage to ride?

Quand on viendra vous chercher, vous monterez en voiture pour aller voir votre grand-mère malade.
When your ride is ready, you be in that car on your way to see your sick grandmother.

Comment monterez-vous sans bâton pour fouetter votre cheval?
How will you ride if you have no stick to beat the horse?

Quand nous aurons fini, vous monterez comme des sénateurs.
And by the time we get through with youse you'll be riding like senators, the all of youse.

Adios mi amigos, Jesus y Maria Vous n'aurez pas de noms quand vous monterez dans le grand avion Ils ne vous appelleront
Adiós, mis amigos Jesús y Maria you won't have your names when you ride the big airplane all they will call you will be deportees

Vous monterez dans la Subzéro.
You're riding in the Subzero.

Vous serez en tenue royale... armé de l'épée royale, vous monterez un éléphant, entouré de chevaux.
So on that day we'll see you in royal attire armed with the royal sword, riding an elephant amongst an army of horses?