Translation for "loqueteux" to english

Loqueteux

• ragged
• rags
• ragamuffins
• tattered
• in rags

Translation examples

ragged

{\pos(192,230)}de loqueteux combattants de la liberté {\pos(192,230)}refusaient de plier.
Ragged bands of freedom fighters refused to yield.

Le prince Ali n'est autre que ce loqueteux d'Aladdin.
Prince Ali is nothing more than that ragged urchin, Aladdin.

Vous voyez mes habits loqueteux Au fond de cet hôtel miteux
And you see my dirty rags in this ratty old hotel

Un âne loqueteux fidèle.
A loyal rag-arse.

Que vais-je faire en Northumbrie avec une armée de deux, une nonne et un âne loqueteux ?
What am I to do in Northumbria with an army of two, a nun and a rag-arse?

Il était venu pour sauver une bande de loqueteus des desperadoes qui recherchaient l'inconnu et des terres avec de l´or
It had come to rescue a ragged band of desperadoes who'd been searching the unknown for lands of gold

tattered

"Un homme âgé n'est qu'une misérable chose, "un manteau loqueteux sur un bâton, "à moins que l'âme ne batte des mains et ne chante."
"An aged man is but a paltry thing, a tattered coat upon a stick... unless soul clap its hands and sing."

Pour quelques acres de marécage et une poignée de paysans loqueteux qui ne rêvent que de s'étriper entre eux.
A few miserable acres of fever-smitten bog and handfuls of tattered peasants whose only desire is to be left in peace to cut each other's throats.