Translation for "joignit" to english

Joignit

verb

• join
• attach
• enclose
• combine
• append
• joint
• associate
• put together
• inclose

Translation examples

join verb

Cette constitution établissait un système centralisé comprenant les départements de la Colombie, du Venezuela, de Cundinamarca et de Quito, auxquels se joignit le Panama.
The Constitution established a centralized system composed of the departments of Colombia, Venezuela, Cundinamarca and Quito, which were joined by Panama.

287. L'invasion du Guatemala était imminente lorsqu'un officier rebelle de la faction de Serapio Cruz se joignit au groupe de García Granados.
287. An invasion of Guatemala was imminent when a rebel from the Serapio Cruz group joined the García Granados group.

260. L'Etat du Guatemala ne se joignit pas au mouvement séparatiste à cette époque car il était alors dirigé par le gouvernement fragile de Pedro José Valenzuela, qui eut à faire face au problème posé par la création du sixième Etat (Los Altos) qui divisait l'Etat du Guatemala, en séparant les provinces occidentales du pays (Quetzaltenango, Totonicapán et Sololá), et où résidait une population autochtone importante.
260. The State of Guatemala did not immediately join the separatist movement, as it was under the weak leadership of Vicejefe Pedro José Valenzuela, who had to deal with the problem of the creation of the Sixth State (Los Altos), which divided the State of Guatemala into two parts, separating off the western provinces of the country (Quetzaltenango, Totonicapán and Sololá), which had large Indian populations.

Les gens de mon village dirent que mon grand-père Luo-Han joignit le parti communiste.
People in my hometown said, my grandpa Luo-han joined Communism Party

Un guitariste se joignit rapidement à eux, Stig O'Hara, un lycéen au style capillaire mal défini.
They were soon joined by their guitarist, Stig O'Hara, a school-leaver of no fixed hairstyle

Claude se joignit à la fête. Je ne l'avais jamais vu prendre un verre.
claude joined in though i had never before seen him take a drink

Hayakawa joignit rapidement les Yamamori et attaqua la famille Uchimoto.
Hayakawa promptly joined the Yamamoris and attacked the Uchimoto family.

Quand le guérisseur se joignit à nous, ma curiosité grandit.
When the medicine man joined our camp, I was filled with curiosity.

Le lendemain, Lindsay, qui avait entendu parler d'entraînement militaire se joignit à une manif et se mit à user de son droit de penser.
The next day, Lindsay, having heard about a military exercise... joined a protest group and went off to exercise her own First Amendment rights.

Dan vendit son costume et se joignit à la ruée.
Dan sold his outfit and joined the stampede.

La police vint à 2 h et se joignit à la fête.
The police came at 2am and stayed to join the party.

À la danse scintillante de ses yeux pleins de rires se joignit, effréné, le chant ivre de ses lèvres :
The sparkling dance of her laughing eyes was joined by the inebriate song of her lips:

Avec certain mouvement... elle inclina la tête de lui et il joignit sa rougeur avec les lèvres de lui.
"With a sudden movement, she bowed his head "and joined her lips to his.