Translation for "introduisons" to english
Translation examples
Cela vaut également pour toutes les nouvelles technologies de prévention et de traitement que nous introduisons, si nous ne voulons pas reperdre le peu de terrain gagné.
That is also true of any new prevention treatment technologies that we introduce, lest we lose the little success we have gained.
Nous n'introduisons pas de restrictions aux Etats dans le chapitre 1.9.
1. Restrictions on States would not be introduced in Chapter 1.9.
Nous réformons actuellement notre secteur public et notre secteur financier, et nous introduisons des changements limités au sein du secteur privé.
We are in the process of reforming our public and financial sector and introducing limited changes in the private sector.
La raison de les exclure tient en premier lieu à ce que nous courons le risque d'élargir à l'infini la notion d'"environnement" si nous y introduisons des éléments hétérogènes; même si nous ne cherchons pas une définition scientifiquement rigoureuse de l'environnement humain — qui probablement n'existe pas non plus — nous n'en devons pas moins en chercher une qui contienne un critère d'unité, comme serait le milieu naturel.
It should be excluded, first of all, because of the risk of broadening the concept of environment indefinitely by introducing disparate concepts; although there is no need for a rigorously scientific definition of the human environment - which may not even exist - an effort should be made to find a definition which contains a unitary criterion, such as the natural environment.
Si nous essayons de réduire le nombre de paramètres en retenant un nombre d'intervalles de classe plus petit pour chaque caractéristique, nous introduisons une plus grande variance dans l'estimation de nos coefficients.
If we attempt to reduce the number of parameters by having fewer class intervals for each characteristic, we will introduce more variance into our estimated coefficients.
Introduisons dans ce cadre un nouveau mode de pensée et des nouvelles ressources, plutôt que des vieilles habitudes.
Let us introduce new thinking and resources, rather than old habits, into this framework.
Maintenant, observez ce qui se produit lorsque nous introduisons l'enzyme.
Now, watch what happens when we introduce the enzyme we developed.
Mais regardons ce qui se passe... Si nous introduisons de l'électricité dans son système nerveux.
But, let's see what happens when we introduce electricity into the system.
Photocopiez les recommandations pour l'école, introduisons la cuisine française pour Grayer
Then I need you to Xerox the recommendation letters for Grayer's Collegiate application. Also, I was thinking, we should introduce French food into his diet.
Je crois que si nous introduisons la Cellule Mère dans l'ADN d'un animal qui a muté, nous pourrions synthétiser un remède.
I believe that if we introduce the Mother Cell into the DNA of a mutated animal, we could possibly synthesize a cure.
Si nous introduisons une tierce personne...
- If we introduce a third party--
Au Coin des critiques, nous introduisons une nouvelle rubrique. Espérons qu'elle vous plaira.
We have a new feature we'd like to introduce on Critics Corner... we hope you'll enjoy.
Çà et là, nous introduisons quelques nouveautés.
Here and there, we introduce some new .
Nous introduisons l'esclavage ici, et le Sud ne pourra que nous soutenir.
We will introduce slavery here. The South will rally to our cause.
Introduisons de l'imprévu.
Introduce some novelty.
Ça a la rapidité, l'efficacité, donc nous introduisons le fongus dans l'intestin du moustique.
It has the speed, it has the effectiveness, so we introduce the fungus to the gut of the mosquito.
verb
L'embryon devient un poisson que nous n'introduisons qu'à la phase A.
The embryo becomes a fish that we don't enter until A plate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test