Translation for "introduction" to english

Introduction

noun

• introduction
• insertion
• listing
• preface
• put-in

Translation examples

introduction noun

Avant-propos et introduction (A/58/6 (Introduction))
Foreword and Introduction (A/58/6 (Introduction))

- dans votre introduction ?
- in your introduction?

Introduction très impressionnante.
Very impressive introduction.

- Et votre introduction ?
- But your introduction?

insertion noun

Insérer le paragraphe ci-après au début de l'introduction :
Insert first paragraph, reading

- Introduction de toute partie du corps d'un animal dans le vagin ou l'anus;
The insertion of any part of the body of an animal into the vagina or anus;

Introduction d'une disposition simplifiant le transport du matériel médical contaminé
Insertion of a provision simplifying the carriage of contaminated medical devices

- introduction d'objets (balles) dans l'anus, un cas;
- 1 case of insertion of objects (bullets) in the anus

- Introduction de tout objet dans le vagin ou l'anus;
The insertion of any object into the vagina or anus;

- Introduction du pénis dans la bouche ou l'anus d'une autre personne;
The insertion of the penis into the mouth or anus of another person;

Introduction du symbole A,22 dans le signal de priorité B,1
Insertion of the A,22 symbol in the B,1 priority sign

J'ai besoin d'une voie fémorale et d'une gaine d'introduction de 12.
I need a femoral line and a 12 French sheath insertion, please, Mario.

Alors, après introduction du trocart,
Well, after trocar insertion,

La procédure d'introduction sera faite par ces artilleurs sud-américains, les Hovitos.
The insertion procedure will be performed by these south-american Hovitos blow gunners.

Bien reçu. Introduction de l'Entry Plug.
Roger, inserting entry plug.

listing noun

Une autre innovation réside dans l'introduction des soins à domicile dans le catalogue des prestations.
Another innovation was the inclusion of care at home in the list of benefits.

L'introduction en bourse comme argument commercial (aucune autre introduction en bourse n'offre autant de publicité et ne fait connaître la société cotée dans le monde entier);
listing as a marketing instrument (no other listing involves such publicity and makes the company known worldwide);

Le catalogue de ces mesures a été élargi par l'introduction de :
The list of such measures was expanded to include:

Brown Thomas est fier d'annoncer l'émission de 27 millions d'actions ordinaires de catégorie A, et l'introduction en bourse de Washoe Mining à la bourse de New York.
Brown, Thomas is proud to announce the public offering of 27 million shares of class A common stock and the initial listing of Washoe Mining on the New York Stock Exchange!

preface noun

Si cette petite introduction devait m'inspirer confiance, tu te plantes complètement.
If this little preface was supposed to inspire confidence, you're failing miserably.

put-in noun

- Introduction d'un critère d'enregistrement satisfaisant pour les revendications de droits fonciers autochtones déposés pour la première fois;
Put in place an effective registration test for native title claims for the first time;

Globalement, la prise de conscience croissante du danger a des effets positifs et pousse à l'introduction de mesures de contrôle.
Overall, growing awareness of the danger is having a positive effect on putting control measures in place.

- L'introduction, à la fin des années 1980, d'un certain nombre de réformes économiques, aboutissant à la loi no 10 de 1991 sur l'investissement.
- The economic reforms put in place in the late 1980s, culminating in promulgation of the Investment Act No. 15 of 1991.

- Introduction de clous de chaussures dans la pâte du pain destiné à la population
- Putting shoe tacks in bread dough for human consumption

- Introduction de verre pilé et de clous dans le pain destiné à la population
- Putting ground glass and nails in bread for human consumption

Tom Colyer à l'introduction, introduction de Mme Colyer, il introduit sa femme, Hull talonne aussitôt,
Tom colyer with the put in, mrs. colyer to be put. And there goes his wife into the scrum.