Translation for "inappréciable" to english

Inappréciable

adjective

• invaluable
• inappreciable
• inestimable
• not appreciated

Translation examples

invaluable adjective

Les témoignages des victimes ayant survécu à la traite ont généralement une valeur inappréciable dans les affaires impliquant les trafiquants.
244. The testimony of trafficking survivors is generally invaluable to the prosecution of cases against traffickers.

Le point de vue de la Commission a eu une valeur inappréciable pour la rédaction du rapport.
The views of the Commission had been invaluable in shaping the present report.

Les Églises et les ONGs ont joué dans ce domaine un rôle inappréciable.
Churches and non-governmental organizations have played an invaluable role.

Nous pensons que le rôle que joue la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) est inappréciable.
We consider the role of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) invaluable.

Les témoignages des victimes ayant survécu à la traite ont généralement une valeur inappréciable dans les affaires impliquant des trafiquants.
70. The testimony of trafficking survivors is generally invaluable to the prosecution of cases against traffickers.

À ce propos, les programmes d'évaluation de la vulnérabilité et des capacités menés par la FICR sont inappréciables.
In that respect, the Federation's vulnerability and capacity assessment programmes were invaluable.

Les écosystèmes des récifs coralliens sont d'inappréciables trésors de l'humanité.
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.

Ma délégation est convaincue que votre riche expérience sera un atout inappréciable pour notre Commission.
My delegation is confident that your rich experience will be an invaluable asset to our Committee.

Nous espérons que cette coopération et cet appui inappréciables se maintiendront à l'avenir.
We hope that such invaluable support and cooperation will continue in the future.

Je remercie également tous les métiers de la recherche médicale dans le monde de leur travail inappréciable.
I also thank the global medical research professions for their invaluable work.

inestimable adjective

En particulier, la règle du consensus, adoptée sur son initiative, s'est révélée d'une utilité inappréciable.
In particular, the consensus rule adopted on his initiative had been of inestimable value.

not appreciated adjective

Elle a aussi exprimé sa profonde gratitude au Directeur du Département de l'information et à ses collègues pour leur assistance soutenue et inappréciable au Groupe de travail.
She also expressed her gratitude and deep appreciation to the Director of Public Information, and her colleagues for the constant and valuable assistance provided to the Working Group.

Je voudrais également faire part de mes remerciements et de ma reconnaissance à votre prédécesseur, S. E. M. Jean Ping, pour les efforts inappréciables qu'il a déployés pour mener à bien les travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée, en particulier ses efforts pour parvenir à un consensus sur le Document final du Sommet mondial de 2005.
I would also like to extend thanks and appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, for his valuable efforts in conducting the work of the Assembly's fifty-ninth session, especially his efforts to reach a consensus on the final document of the world summit of 2005.

J'exprime mes remerciements à la KFOR, à nos partenaires au sein de la MINUK - l'Union européenne et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe - ainsi qu'aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies, et autres organisations, contribuants et donateurs pour leur engagement et leur soutien inappréciable.
I would like to extend my appreciation to KFOR, our partners within UNMIK -- the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe -- and the United Nations agencies, funds and programmes as well as other organizations, contributors and donors for their commitment and valuable support.

J'exprime également mes remerciements à la KFOR, à nos partenaires au sein de la MINUK - l'Union européenne et l'OSCE - ainsi qu'aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies, et autres organisations, contribuants et donateurs pour leur engagement et leur soutien inappréciable.
I would like to extend my appreciation to KFOR, our partners within UNMIK -- the European Union and OSCE -- and the United Nations agencies, funds and programmes as well as other organizations, contributors and donors for their commitment and valuable support.