Translation for "invaluable" to french

Invaluable

adjective

• inestimable
• très précieux
• inappréciable

Translation examples

inestimable adjective

It constitutes an invaluable wealth passed down by our ancestors.
Il constitue une richesse inestimable transmise par nos ancêtres.

Its assistance to the countries of the region is invaluable.
Son aide aux pays de la région est inestimable.

For Bolivia, international assistance represents an invaluable support.
Pour la Bolivie, l'aide internationale est inestimable.

Peace remains an invaluable and incalculable good.
La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.

But the results have been invaluable.
Mais les résultats ont été inestimables.

Human dignity and liberty are invaluable in their own right.
La dignité et la liberté humaines sont en soi inestimables.

Your contribution and presence were invaluable to the Centre.
Votre concours et votre présence ont été inestimables pour le Centre.

This resource will be of invaluable use to the international community.
Cette ressource présentera un intérêt inestimable pour la communauté internationale.

For NGOs it represents an invaluable advocacy instrument.
Elle constitue, pour nous ONG, une plateforme de travail inestimable.

The contribution of UNIDO to that process was invaluable.
La contribution de l'ONUDI à ce processus est inestimable.

My invaluable intern.
Mes inestimables internes.

It is invaluable, sire.
C'est inestimable, sire.

Makes for invaluable reading.
Un livre inestimable.

She's an invaluable...
Elle est inestimable...

inappréciable adjective

244. The testimony of trafficking survivors is generally invaluable to the prosecution of cases against traffickers.
Les témoignages des victimes ayant survécu à la traite ont généralement une valeur inappréciable dans les affaires impliquant les trafiquants.

The views of the Commission had been invaluable in shaping the present report.
Le point de vue de la Commission a eu une valeur inappréciable pour la rédaction du rapport.

Churches and non-governmental organizations have played an invaluable role.
Les Églises et les ONGs ont joué dans ce domaine un rôle inappréciable.

We consider the role of the United Nations Protection Force (UNPROFOR) invaluable.
Nous pensons que le rôle que joue la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) est inappréciable.

70. The testimony of trafficking survivors is generally invaluable to the prosecution of cases against traffickers.
Les témoignages des victimes ayant survécu à la traite ont généralement une valeur inappréciable dans les affaires impliquant des trafiquants.

In that respect, the Federation's vulnerability and capacity assessment programmes were invaluable.
À ce propos, les programmes d'évaluation de la vulnérabilité et des capacités menés par la FICR sont inappréciables.

Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.
Les écosystèmes des récifs coralliens sont d'inappréciables trésors de l'humanité.

My delegation is confident that your rich experience will be an invaluable asset to our Committee.
Ma délégation est convaincue que votre riche expérience sera un atout inappréciable pour notre Commission.

We hope that such invaluable support and cooperation will continue in the future.
Nous espérons que cette coopération et cet appui inappréciables se maintiendront à l'avenir.

I also thank the global medical research professions for their invaluable work.
Je remercie également tous les métiers de la recherche médicale dans le monde de leur travail inappréciable.