Translation for "glissement" to english

Glissement

noun

• sliding
• slip
• slide
• slipping
• gliding
• crept
• stealth
• sneak

Translation examples

sliding noun

Mesures spéciales de surveillance dans les zones minières et dans les zones présentant un risque de glissement de terrain; et
Special surveillance measures in mining and potentially land-sliding areas; and

Exposition du gazoduc aux glissements de terrain
Pipe exposure to earth slides

Risques liés au site (glissements de terrain)
Disadvantages of a location (eg. slides)

C'est ce glissement vers l'abîme que la mission redoute le plus.
It is this danger of a slide into the abyss that the mission is most fearful about.

Mesure de pressions extérieures sur la conduite (risque de glissement de terrain)
Measurements of external pressures on the pipe (land sliding) Hydro test

Les auteurs de violations doivent être punis pour éviter un glissement vers une situation d'anarchie internationale.
The violators must be punished to avoid sliding into international anarchy.

Qui plus est, on prévoit d'importants glissements de terrain dès que les pluies commenceront à tomber.
Furthermore, massive land slides are expected once the rains begin.

vii) Glissement de terrain;
Slope sliding;

b) Catastrophes naturelles et/ou dues à l'homme (glissements de terrain, incendies par exemple);
Catastrophic natural and/or human-induced events (e.g. land slides, fire);

- Juste un glissement.
- Oh, that's just a slide.

Ce glissement, ça marche.
That slide? It's working.

Ce glissement devrait s'arrêter rapidement.
That sliding should stop soon.

Des glissements de terrain, des arbres tombés...
Rock slides, toppled trees, things like that.

- Pas de glissement de poumons.
- No lung sliding.

Manifestement, un glissement vers la gauche.
- Still they couldn't stop the slide to the Left.

- Comme un glissement.
A sliding noise.

Et pour le glissement de poumons ?
What about the sliding lung sign?

On dirait un glissement de porte.
That sounds like a sliding door.

slip noun

Glissement de la PDP
PDP slip

Le taux de glissement...>>.
The slip ratio ...

Euh, elle vient d'avoir un glissement majeur, at-elle pas?
Uh, she just had a major slip, did she not?

GLISSEMENT! Je glisse!
[INDISTINCT TALKING] SLIPPING!

Un glissement de langue.
A slip of the tongue.

D'abord, nous avons subi un glissement hors du temps.
One: We've suffered a time slip.

Un différentiel à glissement limité.
LSD. Limited slip differential.

Merveilleux glissement, superbe abandon face à la Gravité
Wonderfull slip. Great surrender to gravity.

Le glissement, la caisse, le numéro des docks...
The slip, the crate, the dock number...

elle a essayé de me donner le glissement
She tried to give me the slip,

Regarde, le Château de Versailles a fait l'objet de glissement temporels.
See, the Palace at Versailles was known to experience time-slips.

Et il a un différentiel à glissement limité.
And he's got a limited-slip differential.

gliding noun

le football la course à pied le cyclisme la natation l'aviation la flottaison l'équitation le glissement la conation le camogie le patinage le tennis de tout genres la mort l'aviation les sports de toutes sortes d'automne d'été d'hiver d'hiver
the practice of sports such as tennis football running cycling swimming flying floating riding gliding conating camogie skating tennis of all kinds dying flying sports of all sorts autumn summer winter winter tennis of all kinds hockey of all sorts penicillin and succedanea in a word I resume

Tout est dans... le glissement.
See, it's all about the glide.

le tennis de tout genre le hockey de toutes sortes la pénicilline et succédanés en un mot je résume comparément simultanément pour des raisons inconnues rapetisser et diminuer malgré les larmes en un mot je résume l'aviation le glissement le golf tant à neuf qu'à dix-huit trous le tennis de toutes sortes en un mot pour des raisons inconnues
I can't currently, simultaneously for reasons unknown to shriek and dwindle in spite of the tennis I resume flying gliding golf over nine and eighteen holes tennis of all sorts in a word for reasons unknown in Feckham Peckham Fulham Clapham namely