Translation for "fournissais" to english

Fournissais

verb

• provide
• supply
• furnish
• afford
• render
• lend
• adduce
• cover
• accommodate
• purvey
• put in
• bear

Translation examples

provide verb

J'éloignais les conflits, la famine, la ruine économique, et leur fournissais 1000 ans de paradis.
I did away with their wars, famine and economic ruin and provided 1,000 years of paradise.

Je fournissais le chimiste qu'il voulait.
They needed a chemist, I provided.

Moi, je fournissais des hommes et je fermais les yeux.
I provided some manpower, turned a blind eye, yöu know.

Et si je vous fournissais un membre de son espèce ?
What if I could provide another of his kind?

Je lui fournissais une protection adéquate, conformément à notre accord.
I had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.

T'étais encore môme que je fournissais déjà l'ETA et l'IRA.
You were using, I was providing ETA and the IRA.

Je fournissais des stimulations et il a renoncé à toi, mais il m'adorait.
I provided stimulation and he gave up on you, but adored me.

Si je fournissais l'arme, une voiture et du liquide, ils pouvaient s'en occuper.
If I provide the gunand the vehicle and the cash, it would be taken care of.

Je fournissais un service.
I provide a service.

Quand tu m'as forcée à prendre ce travail, tu ne m'as pas dit que tu fournissais tous les employés pour le gala.
When you coerced me into accepting this job, you didn't mention you'd be providing all the staff for the gala.

supply verb

Je ne leur fournissais rien.
I didn't supply them with anything.

Je fournissais toutes les armées, sauf l'Armée du Salut.
I supplied every army but the Salvation Army.

Je fournissais à Anson des documents et de l'argent.
I've been supplying Anson with travel documents and cash.

Si je ne fournissais pas certains renseignements.
If I didn't supply certain information.

Je fournissais les idées, les recherches.
I supplied the ideas, the research.

Je leur fournissais du vin de temps en temps.
Supplied them with their wine from time to time.

À une époque, je fournissais tout le quartier de Market Street.
For a time I supplied all the joints in Market Street.

Je fournissais une milice en armes et munitions.
I supplied a Colombian militia with guns and ammo.

cover verb

Max, si tu fournissais autant d'efforts dans notre vie, on ferait plus la couverture du "Jamais Réussi".
Max, if you put this much effort into our life, we'd be off the cover of "Never Made It" magazine.