Translation for "fouillèrent" to english

Fouillèrent

verb

• search
• ransack
• scour
• go through
• frisk
• dig up
• dig in
• rummage through
• snoop
• comb
• grub
• look for
• poke about
• shake down
• quest
• rake among
• rout about
• root out
• scrabble about

Translation examples

search verb

Dans le cas de DRAGAN NIKOLIĆ, accusé du meurtre d'un Albanais devant le tribunal du district à Gnjilane, les policiers kosovars fouillèrent à plusieurs reprises les affaires personnelles des avocats serbes, avec un harcèlement excessif et des propos menaçants, tout ceci en présence des policiers de la MINUK qui ne sont pas intervenus pour empêcher ces scènes regrettables.
(a) In the case of DRAGAN NIKOLIĆ, charged with the murder of an Albanian before the District Court in Gnjilane, the members of the Kosovo police force searched several times the personal belongings of Serb lawyers, which included excessive harassment and abusive language, all of which was happening in the presence of UNMIK policemen who did not respond by preventing these unfortunate scenes.

Ils fouillèrent la chambre de leurs filles. Et trouvèrent des indices.
They searched their daughters´room and obtained pieces of information.

scour verb

La sorcière et les démons de la forêt fouillèrent toute I'église, du venin coulant de leurs crocs.
The witch and the demons of the forest scoured every corner of the church, venom dripping from their fangs.