Translation for "fichaient" to english

Fichaient

verb

• file
• plug
• data
• card
• do
• stick in

Translation examples

do verb

Mais qu'est-ce que Mac et Danny fichaient là ?
What the hell were Mac and Danny doing here?

- Rien à voir, mais te souviens-tu des candidats que nous avons interviewés pour le job de la fourrière et que c'étaient tous des losers qui se fichaient des animaux ?
- On an unrelated note, do you remember all those candidates we were interviewing for the Animal Control job and how they were all total losers who didn't care about animals?

- Qu'est-ce qu'ils fichaient ici ?
- What the hell were they doing here?

Et s'ils s'en fichaient que nous soyons au courant, parce qu'ils veulent implanter les restes de leurs symbiotes en nous?
But what if they do not care what we see and hear because when they are done eating symbiotes they plan to put the leftovers in us.

S'ils s'en fichaient avant, c'est plus le cas.
Yeah, if they didn't care before, I bet they do now.

Que fichaient-ils sur la piste?
What were they still doing on a runway?