Translation for "fiche de" to english

Fiche de

• record of
• note of
• sheet of
• record

Translation examples

record of

— Examen de l'inclusion des fiches
- Discussion on the inclusion of medication records within

Un exemple de fiche d'enregistrement figure à l'Annexe 10.
An example of the record form is given in Annex 10.

Des exemples de fiches d'enregistrement figurent à l'annexe 9.
The examples of the record forms are given in Annex 9.

- Être fiché par la police pour conduite violente.
- Police record for violent conduct.

La carte d'identité sert de fiche d'identification nationale.
The IC serves as the national identification record.

8) S'il est fiché comme délinquant international;
(8) He is evidenced in specific records as an international offender;

- Etablir une fiche d'identité pour chaque mineur.
Preparation of record sheets for each minor;

Est-ce que les vulcains ont déjà entendus parler d'espèces qui utilisent ce genre de tactiques et je me fiche de savoir si ces infos sont classifiées.
Are there any Vulcan records of a species that uses similar tactics? And I don't care how classified they might be.

Jack Lengyel se retira en 1 974 avec une fiche de 9 et 33.
Jack Lengyel resigned as head coach in 1974 with a record of 9 and 33.

Pas de crédit, pas de fiches de salaires, pas d'économies, pas de biens personnels...
No credit, no record of jobs you've held, no savings, no personal investments...

J'ai le rapport balistique, j'ai la fiche de l'arme que vous avez soi-disant perdue.
I have the German ballistics report. I have the record of the weapon you supposedly lost, three months later.

note of

Ces fiches sont rédigées en plusieurs langues.
The notes were produced in several languages.

"Chalanero" (livre d'alphabétisation en espagnol et fiches pédagogiques).
Chalanero (book on initial literacy in Spanish and teaching notes).

"Tsalanawu" (livre d'alphabétisation en langue wichi et fiches pédagogiques).
Tsalanawu (book on initial literacy in Wichi and teaching notes).

Livre de lecture et fiches pédagogiques pour les enfants collas.
Reader and teaching notes for Kolla children.

sheet of

298. Annexe 1- fiche 4_2012, Annexe 1- fiche 4_2013.
298. Annex 1- Sheet 4_2012, Annex 1- Sheet 4_2013.

Fiches d'information
Fact sheets

Fiche d'information
Fact sheet

Bref, tu te fiches de ton apparence ?
In short, thou sheets of your appearance?