Similar context phrases
Translation examples
noun
Système de ventilation des espaces de double coque et doubles fonds
Ventilation systems in double-hull spaces and double bottoms
D Il doit être construit au moins avec double muraille double fond et dans la salle des machines avec double muraille
D It should at least be built with double-hull spaces and a double bottom, and double-hull spaces in the engine room
B Il doit être construit avec double muraille et double fond.
B It should be built with double-hull spaces and a double bottom
Double viande, double fromage, double sauce, double pain.
Double meat, double cheese, double sauce, double bread.
Double fromage,double jambon, double salade,s'il vous plaît !
Double cheese, double salad, double ham, please.
- Double jeu, double argent, double risque, M. Bozzoni!
- Double-cross, double money double risk, Mr. Bozzoni.
adjective
J'ai conscience qu'à ce double honneur correspond une double responsabilité.
I am aware that this dual honour brings with it a dual responsibility.
adjective
noun
adjective
noun
Toutes les nouvelles imprimantes achetées sont obligatoirement équipées pour imprimer en double face et le PNUD est en train de standardiser son parc d'imprimantes et de remplacer celles qui consomment trop d'énergie.
All new printer acquisitions are required to have duplex capability and UNDP is standardizing printers and replacing the energy-inefficient ones.
Les pilotes d'engins avaient des difficultés avec la nouvelle double conduite.
Landing-craft drivers were having a difficult time managing these new duplex-drive craft.
adjective
219. Parallèlement au service public, les organismes intermédiaires pour l'adoption agissent au profit des enfants qui leur sont confiés, sous un double contrôle puisqu'ils doivent être autorisés par les Présidents de Conseil généraux et habilités par le Ministre des affaires étrangères (lorsqu'ils envisagent de confier des mineurs étrangers).
219. Adoption agencies work in tandem with government bodies as intermediaries for the adoption of the children entrusted to them; they are subject to two layers of checking, since they must be authorized by the President of the General Council and accredited by the Minister for Foreign Affairs (if they plan to assign foreign minors).
Il est muni de doubles ogives portant deux charges, la pénétration du blindage est garantie en surface et en profondeur.
It has a tandem warhead fitted with two shaped charges, guaranteed for penetration of surface and base reactive armour.
noun
les humains qui avaient des doubles se sont spontanément réveillés.
The human counterparts of those aliens woke up spontaneously.
Et si vous rencontrez vos doubles, soyez prudentes.
And if you encounter your counterparts, be careful.
Et de plus... la clé est inutile sans son double.
And besides...the key is useless without its counterpart.
Comment avez-vous fait pour repérer nos doubles si facilement?
How did you identify our counterparts so quickly?
J'ai eu l'occasion d'examiner vos doubles de très près.
I had an opportunity to observe your counterparts here closely.
Cela vaut pour ton double corporel, j'imagine.
Neither, would I suspect, your corporeal counterpart.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test