Translation for "doubles" to english

Doubles

noun

• double
• duplicate
• doubles
• duplex
• counterpart

Translation examples

double noun

Système de ventilation des espaces de double coque et doubles fonds
Ventilation systems in double-hull spaces and double bottoms

D Il doit être construit au moins avec double muraille double fond et dans la salle des machines avec double muraille
D It should at least be built with double-hull spaces and a double bottom, and double-hull spaces in the engine room

B Il doit être construit avec double muraille et double fond.
B It should be built with double-hull spaces and a double bottom

- à double muraille et double fond.
as a double-hull and double bottom vessel.

- Un double, double bluff.
- A double double bluff.

Double viande, double fromage, double sauce, double pain.
Double meat, double cheese, double sauce, double bread.

Double-double. Peu importe.
Double-double...it doesn't matter.

Double fromage,double jambon, double salade,s'il vous plaît !
Double cheese, double salad, double ham, please.

Un double scotch doublé.
Double scotch. Doubled.

Un double-double animal style.
Double-double, animal style.

- Double jeu, double argent, double risque, M. Bozzoni!
- Double-cross, double money double risk, Mr. Bozzoni.

dual adjective

J'ai conscience qu'à ce double honneur correspond une double responsabilité.
I am aware that this dual honour brings with it a dual responsibility.

Double nationalité
Dual citizenship

C'est un contrôle double.
It's dual controls.

Une double personnalité.
A dual personality.

Selon le double standard?
-With dual standards.

la double porte...
Ooh, dual-homed gateway...

Mode attaque double.
Dual attack mode.

Double psychose peut-être ?
Dual psychosis maybe?

À double sens.
Dual current... that's it.

Oui, double national.
Yeah, dual citizenship.

Double carburateur Weber.
Dual Weber carburetors.

- Pas de double verrou ?
- No dual lock?

twin adjective

doubles/simples1
Twin / single1

Sacrée chambre double...
This room... is a "twin"...

Son double pâle.
Its paler twin.

- Le double carburateur.
The twin carburettor.

C'était mon double.
He was my twin.

- Double arbre à cames?
- Is it twin cam?

Robin, mon double nom.
Robin, my name Twin.

- Je t'emmerde, double démoniaque.
- Up yours, evil twin.

"Le double paradoxe d'Einstein :
"Einstein's Twin Paradox:

Mon double, mon Doppelganger.
My twin, my Doppelganger.

duplicate noun

Réclamations présentées en double
Duplicate claims

Indicateur double
Duplicate Indicator

Doubles emplois
Duplication of efforts

- Éviter les doubles emplois;
Avoiding duplications;

Le double de O'Neill?
Duplicate O'Neill?

Des doubles de nous.
Duplicates of us.

Un double des clés.
Duplicate key... and...

Comme un double.
Mark it duplicate.

Le double des clés.
The duplicate keys.

Vous faisiez un double de tout.
You duplicated everything.

Pour emprunter mon double...
"My Duplicate...to borrow..."

Vous êtes un double.
You're a duplicate.

twofold adjective

Cette compétence est double.
That jurisdiction is twofold.

Le défi est double.
The challenge is twofold.

L'objectif est double.
The objectives are twofold.

A réponse est double.
The answer is twofold.

"mes raisons sont doubles."
My reasons are twofold...

Notre stratégie a été double.
Our strategy has been twofold.

Le processus de contrôle est double.
Our monitoring process is twofold.

Votre mission est double.
Your mission is twofold.

L'action peut doubler, tripler.
The share can increase twofold, tenfold...

On a un double problème :
We have a twofold problem:

Donc notre stratégie est double :
So our strategy is twofold:

C'est une double joie...
It is a twofold joy...

duplex noun

Toutes les nouvelles imprimantes achetées sont obligatoirement équipées pour imprimer en double face et le PNUD est en train de standardiser son parc d'imprimantes et de remplacer celles qui consomment trop d'énergie.
All new printer acquisitions are required to have duplex capability and UNDP is standardizing printers and replacing the energy-inefficient ones.

Les pilotes d'engins avaient des difficultés avec la nouvelle double conduite.
Landing-craft drivers were having a difficult time managing these new duplex-drive craft.

tandem adjective

∙ double essieu (essieu—tandem)
. double axle (tandem)

219. Parallèlement au service public, les organismes intermédiaires pour l'adoption agissent au profit des enfants qui leur sont confiés, sous un double contrôle puisqu'ils doivent être autorisés par les Présidents de Conseil généraux et habilités par le Ministre des affaires étrangères (lorsqu'ils envisagent de confier des mineurs étrangers).
219. Adoption agencies work in tandem with government bodies as intermediaries for the adoption of the children entrusted to them; they are subject to two layers of checking, since they must be authorized by the President of the General Council and accredited by the Minister for Foreign Affairs (if they plan to assign foreign minors).

Il est muni de doubles ogives portant deux charges, la pénétration du blindage est garantie en surface et en profondeur.
It has a tandem warhead fitted with two shaped charges, guaranteed for penetration of surface and base reactive armour.

C'est parti pour le double effet Gurren Lagann !
Gurren and Lagann can now operate in tandem!

counterpart noun

les humains qui avaient des doubles se sont spontanément réveillés.
The human counterparts of those aliens woke up spontaneously.

l'espoir de retrouver vos doubles.
The hope to reunite with your counterparts.

Et si vous rencontrez vos doubles, soyez prudentes.
And if you encounter your counterparts, be careful.

Et votre double maléfique ?
And what about your evil counterpart?

Et de plus... la clé est inutile sans son double.
And besides...the key is useless without its counterpart.

Comment avez-vous fait pour repérer nos doubles si facilement?
How did you identify our counterparts so quickly?

J'ai eu l'occasion d'examiner vos doubles de très près.
I had an opportunity to observe your counterparts here closely.

Cela vaut pour ton double corporel, j'imagine.
Neither, would I suspect, your corporeal counterpart.

C'était moi ! Ton double dans ce monde.
Your counterpart in this world, Get used to it

duple adjective

Eh bien, l'histoire du jazz commence avec le tresillo, le rythme double pulsé le plus répandu en musique africaine subsaharienne .
Well, the story of jazz starts with the tresillo, the most prevalent duple-pulse rhythmic cell in sub-Saharan African music.