Translation examples
Twin / single1
doubles/simples1
This room... is a "twin"...
Sacrée chambre double...
Its paler twin.
Son double pâle.
The twin carburettor.
- Le double carburateur.
He was my twin.
C'était mon double.
- Is it twin cam?
- Double arbre à cames?
Robin, my name Twin.
Robin, mon double nom.
- Up yours, evil twin.
- Je t'emmerde, double démoniaque.
"Einstein's Twin Paradox:
"Le double paradoxe d'Einstein :
My twin, my Doppelganger.
Mon double, mon Doppelganger.
Twins under 18 months
Jumeaux jusqu'à l'âge
- The creation of identical twins;
- La création de jumeaux identiques;
Allowance for twins;
Allocations pour les jumeaux;
(c) Allowances for twins.
c) Allocations pour jumeaux.
Twin children
3. Les enfants jumeaux
(2) she gave birth to twins.
- Naissance de jumeaux.
In the event of the birth of twins:
ii) En cas de naissance de jumeaux.
Deluxe Twin
Deluxe, lits jumeaux
Those twins weren't twins.
Ces jumeaux n'étaient pas des jumeaux.
Given twins... go with twins.
On a des jumeaux, on s'en tient aux jumeaux.
It's twins, Mrs. Armacost- twins.
Ce sont des jumeaux. Des jumeaux.
You say "twin beds," I say "twins."
Tu dis "lits jumeaux" , je dis "jumeaux".
Twin-twin transfusion syndrome.
Le syndrome de la transfusion de jumeau à jumeau.
I see twins, that's what I see. Twins.
Je vois des jumeaux, oui, des jumeaux...
[Twin kernels]
[Noisettes jumelles]
9. In case of twin tyres, the twin tyre width:
9. Dans le cas de pneus jumelés, largeur des pneus jumelés :
You're twins?
Vous êtes jumelles ?
We're twins.
On est jumelles.
She's a twin, she's not a twin.
Elle est jumelle, elle est pas jumelle !