Translation for "coupage" to english

Coupage

• cutting
• cutter
• blending
• blend

Translation examples

cutting

Double coupage.
12. Two-cut.

Processus de coupage
Weapons cutting/severing process

c) Coupage au plasma (ne figure pas dans le présent schéma);
(c) Plasma cutting (not included in this model);

Coupage, manchon de réparation en deux parties
Cut out, Repair split sleeves

d) Coupage aux cisailles hydrauliques (ne figure pas dans le présent schéma).
(d) Hydraulic shears cutting (not included in this model).

Coupage simple.
11. One-cut.

e) Autres méthodes de coupage :
(e) Other cutting methods:

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.
It selects one method of destruction of small arms and light weapons, cutting; one cutting technique, oxyacetylene; and one weapon type, assault rifles.

a) Coupage au chalumeau oxyacéthylénique;
(a) Oxyacetylene cutting;

Sur une bombe bien faite, oubliez le coupage de fils.
On a well-made bomb, you can forget about cutting wires.

Le matos de coupage a été importé en fraude.
The cutting equipment was imported on false papers.

Mais le coupage des cheveux.
But the cutting of the hair.

Il va maintenant accomplir la cérémonie du coupage de ceinture.
He will now perform the ceremonial cutting off of the belt.

Et les pets, les grattages, les rots, le coupage d'ongles sur le canapé...
I get it. And the gassy, scratchy, burpy, slurpy, cutting-your-toenails-on-the-sofa Gary.

Le gars responsable de ce viol, du meutre et du coupage d'oreille de la victime a encore frappé il y a 2 heures à Chicago Riverwalk.
Hey, you know the perp that raped and killed and cut the victim's ear off? He just struck again two hours ago in Chicago's Riverwalk.

Si ce n'étaient pas des pendaisons et des coupages de gorge, je mourrais de faim.
Bless me, sir, if it weren't for the hangings and the throat-cutting, I'd starve to death.

cutter

Torche de coupage plasma, débrayage du système de sécurité.
Pliers and a cutter. Security override system.

blending

C. Huile d'olive: huile constituée par un coupage d'huile d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges propres à la consommation en l'état.
C. Olive oil: oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.

Ce coupage ne peut, en aucun cas, être dénommé <<huile d'olive>>5.
In no case shall this blend be called "olive oil". 5/

C. Huile de grignons d'olive: huile constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges propres à la consommation en l'état.
C. Olive-pomace oil: oil consisting of a blend of refined olive-pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.