Translation for "coupante" to english

Coupante

adjective

• cutting
• sharp

Translation examples

cutting adjective

La maladie se répand mécaniquement, surtout en coupant des plants contaminés.
The disease is spread mechanically, particularly by cutting infected seed.

Au moment de la rentrée atmosphérique, ces charges s'enflamment, coupant le réservoir.
Upon re-entry, these charges ignite, cutting the tank.

Charge coupante linéaire, 80 g
5 m Charge linear cutting, 80g

On ne peut détecter la présence du défaut qu'en coupant les pommes de terre.
The presence of the defect may be determined only by cutting the potatoes.

Uatogi Outil coupant en bois ; massue de guerrier
Uatogi Wooden cutting instrument/warrior's club

Il est facile de noter la différence en coupant la pomme de terre.
51. The difference can be readily noted upon cutting the potato.

On a également exercé des pressions sur les réfugiés afghans en leur coupant l'eau et l'électricité.
Pressure on Afghan refugees has also been exercised by cutting off their water and electricity supplies.

Elle est préparée à partir d'un quartier avant semidésossé (4772) en coupant celuici en deux.
The Blade Shoulder is prepared from the Forequarter (Partially Boned) (Item 4772) by cutting the Forequarter into two portions.

Charge coupante linéaire, 120 g
Charge linear cutting, 120g

Charge coupante linéaire, 40 g
Charge linear cutting, 40g

Coupant des 2 cotés.
Cuts both ways.

C'est pas coupant !
They're not cutting!

- En coupant son...
-How? By cutting off his...?

- En coupant le courant.
. - Cut the power.

- en coupant son partenaire.
- or cutting your partner.

Lui coupant la main.
Cut his hand.

Et une torche coupante.
And a cutting torch.

Brûlant, coupant, torture cinglante.
Burning, cutting, biting torture.

Coupant nos communications.
Cut out all communications.

Les coupant en moitié.
Cutting them in half.

sharp adjective

Selon la police de Jérusalem, leurs corps ont été lacérés au moyen de couteaux et d'autres instruments coupants.
According to the Jersualem police department, their bodies were found ripped to shreds by means of knives and other sharp implements.

Gestion sans risque des déchets biomédicaux coupants en Inde
Safe Management of Bio-medical Sharps waste in India

:: Introcision - élargissement du vagin par déchirement vers le bas, à la main ou au moyen d'un instrument coupant.
Introcision - enlargement of vagina on face by tearing it downwards manually or with a sharp instrument.

e) Les épreuves par le supplice - des instruments coupants et chauffés sont utilisés pour déterminer l'innocence d'une personne accusée.
Trial by ordeal - using of sharp and hot instrument to prove someone accused of doing wrong as innocent.

objets piquants et coupants (sauf rubrique 18 01 03)
sharps (except 18 01 03)

objets piquants et coupants (sauf rubrique 18 02 02)
sharps (except 18 02 02)

J'aime le coupant.
I like sharp.

- Est-ce coupant ?
- Is it sharp?

C'est très coupant.
It's very sharp

C'est coupant.
This stuff is sharp.

Rouillé et coupant.
Rusty, sharp edges.

C'est trop coupant.
It's too sharp.

- Ça, c'est coupant.
This is sharp.