Translation for "bidons" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Porte-bidon ou dispositif équivalent pour carburant supplémentaire
Jerry can or equivalent mounts for extra fuel
i) bidons en métal intérieurs hermétiquement fermés (soudés), contenus dans d'autres bidons en métal hermétiquement fermés (soudés);
(i) inner hermetically sealed (soldered) metal cans, enclosed in other hermetically sealed (soldered) metal cans, or
Emballages intermédiaires: Bidons hermétiquement fermés en métal
Intermediate packagings: Hermetically sealed metal cans
S'il est dit : Huile moteur HD40-50 bidon de 2 litres, il faut relever régulièrement le prix du bidon de 2 litres.
(a) If it reads: Motor oil HD40-50 2-litre can, then it is the price of the 2-litre can that must be recorded each time.
noun
En 1999, cette plantation a produit 500 bidons d'huile de palme de bonne qualité.
In 1999, this plantation produced five hundred tins (500) of good palm oil.
Il avait plu un peu et M. Bengoa a vu des centaines de femmes, en pays masaï où il avait été invité, recueillir un peu d'eau dans les flaques à l'aide de bidons.
It had rained a little and he had seen hundreds of women in Masai territory, which he had been invited to visit, using tins to collect a little water in the puddles.
197. Afin d'encourager les filles vivant dans les camps de réfugiés à étudier, une prime consistant en un bidon d'huile de 5 kg est accordée tous les mois à 5 608 d'entre elles dans le cadre d'un projet commun avec le Programme alimentaire mondial.
197. In order to encourage girl students residing in the camps towards studying, a joint plan with the World Food Programme is implemented, in which a 5-kilo oil tin will be provided every month for each of the 5,608 girl students.
L'annexe 2 illustre la solution du problème proposée ici au moyen du proverbial pot de peinture (bidon à couvercle à levier de 500 ml).
Annex 2 contains an illustrated example of the solution of the problem by this proposal based on the proverbial pint pot (500 ml lever lid tin).
Il s'agit d'un bidon de peinture brillante pour décoration contenant du white—spirit (destinée à la vente au détail), qui, selon le Code IMDG, serait un polluant marin.
The example used is a tin of decorative (retail) gloss paint based on white spirit, which would be a marine pollutant under the IMDG Code.
Bidons vides indiquent contenu transféré dans autres conteneurs.
Empty tins indicate contents recently transferred to different containers.
Aujourd'hui, on mettra l'huile dans des bidons d'acier inoxydable.
Today we put oil in stainless steel tins !
noun
noun
noun
49. Lorsque les ovoproduits liquides sont commercialisés en citernes, bidons ou autres récipients de vrac, les renseignements mentionnés aux alinéas a à e, et h cidessus peuvent figurer sur les documents d'accompagnement.
49. Where liquid egg products are marketed in a tanker churn or other suitable bulk container, the information specified in (a) to (e) and in (h) above may be provided in accompanying documents.
2. Échantillons provenant de bidons, de récipients mobiles, de camionsciternes, etc.
2. Samples from churns, mobile containers, road tankers, etc.
52. Lorsque les ovoproduits liquides sont commercialisés en citernes, bidons ou autres récipients de vrac, les renseignements mentionnés aux alinéas i) à v), et viii) à x) ci-dessus peuvent figurer dans les documents d'accompagnement.
52. Where liquid egg products are marketed in a tanker churn or other suitable bulk container, the information specified in subparagraphs (i) to (v) and (viii) to (x) above may be provided in accompanying documents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test