Translation examples
Brake Drums:
Tambours de frein
Drum brake
Frein à tambour
2.3.4. "Drum brake lining" means a brake lining for a drum brake.
2.3.4 "garniture de frein à tambour", une garniture de frein pour un frein à tambour.
2.2.3.4. "Drum brake lining" means a brake lining for a drum brake.
2.2.3.4 <<Garniture de frein à tambour>>, une garniture de frein pour un frein à tambour.
Like a drum, my heart, like a drum!
Oh! Comme un tambour, mon coeur, comme un tambour!
The drumming, Doctor, the constant drumming.
Les tambours, Docteur, les tambours constants.
Drums drums in the deep.
Des tambours Des tambours...dans les profondeurs.
The drum-beat... the drum-beat resonates
Les tambours... Les tambours resonnent
The drums, the never-ending drums.
Les tambours, les tambours ne s'arrêtent jamais.
That's drums.
Ce sont des tambours !
Drum roll, please.
Roulement de tambour...
(Drumming and chanting stops)
[TAMBOURINEMENT ET CHANT S'ARRÊTENT]
Can you stop drumming? OK.
Tu peux arrêter de tambouriner ?
[Drumming at the door.]
[Il tambourine à la porte.]
Oh, wait... Now he's drumming.
Et maintenant il tambourine.
It means, dance like drumming, drum like dancing.
Ça signifie : "Danse comme tu tambourines, tambourine comme tu danses."
It's in the drum.
Elle est dans le tambourin.
- Papa Henry's drumming again.
- Pappy Henry tambourine encore.
Aluminium jerricans Plywood drums
Bidons (jerricanes) en aluminium
(b) plastics drums and jerricans that:
b) des fûts et des bidons en plastique :
The drums are the vanadium?
Le vanadium c'est les bidons ?
"Robbery of Metal Drums"
Vol de bidons Autorités sanitaires en alerte
- The steel-drum champion!
- Le champion du bidon.
Metal drum in the trunk.
Bidon de métal dans le coffre.
Just, uh, these drums here.
- Juste ces bidons.
Three drums of diesel fuel, PBR 5.
Trois bidons de gasoil.
Mm-hmm, but... the drum's empty.
Mais... le bidon est vide.
You're two drums short.
Il vous manque deux bidons.
What are those drums for?
A quoi servent ces bidons?