Translation for "balader" to english
Translation examples
verb
En balade nocturne ?
Out for an evening stroll?
Allons nous balader.
Let's go for a stroll.
Maintenant, une petite balade.
Now, a little stroll.
Une promenade, une ballade.
A stroll, a walk.
La balade au clair de lune.
Little moonlit stroll.
Bonne balade, ducon.
Have a nice stroll, asshole.
Une ballade se sera.
Stroll it is.
Je me balade.
Just took a stroll.
Dehors pour une balade?
Out for a stroll?
verb
L'augmentation du nombre d'agents en tenue a permis à l'AMISOM d'étendre sa zone d'opérations au sud et au centre de la Somalie et de prendre le contrôle de plusieurs villes d'importance stratégique telles que Marka et Balaad dans le secteur 1 et Kismayo dans le secteur 2.
The increased number of uniformed personnel enabled AMISOM to increase its area of operations across southern and central Somalia, and to take control of several key strategic towns, including Marka and Balaad in Sector 1 and Kismaayo in Sector 2.
- Bien que les autorités aient donné leur aval, un convoi interorganisations à destination d'Adra el Balad et d'Adra el-Oummaliyé, dans la province de Rif-Damas, prévu entre le 19 et le 22 août, n'a pas eu lieu, faute d'accord sur le trajet;
- Despite Government approval, an inter-agency convoy to Adra al-Badad and Adra Umaliya, Rif Dimashq scheduled for 19-22 August did not take place, as there was no agreement on the route.
Balade en voiture volée/appropriation illégale d'un véhicule; Vol simple d'un véhicule à moteur; Vol d'un avion ou
Joyriding/unlawful vehicle taking; Larceny of motor vehicle; Theft of an aircraft or vessel;
Dans la majorité des cas, ces derniers font reluire leur richesse et, leur invitation à faire une balade dans une voiture de luxe ayant été acceptée, sans compter qu'ils auront fait de fausses promesses ou usé d'autres moyens, ils profitent de la situation pour violer leur victime.
In the majority of cases they stress their wealth, so by inviting for a drive in an expensive car or by false promises, etc. they take the opportunity to rape the victim.
Tu te ballades ?
Taking a walk?
Faire une balade.
Take a walk.
- On se balade ?
- Wanna take a walk?
Tu te balades ?
Taking the tour?
J'irais me balader.
I take a walk.
Faisons une balade.
Let's take a walk.
- Une petite balade.
I'll take a walk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test