Translation for "promeneur" to english

Promeneur

noun

• walker
• stroller
• hiker
• rambler

Translation examples

walker noun

Depuis la fin du XIXe siècle, la forêt a incontestablement une fonction sociale de lieu de loisirs: tout un éventail de promeneurs, de sportifs, de cyclistes et de cavaliers en fréquentent aujourd'hui les nombreux sentiers et chemins accessibles.
Since the end of the last century the socio-recreational function of the forest has been indisputable and today there is a wide range of walkers, sportsmen, cyclists and horse-back riders utilizing the many accessible paths and roads.

Et promeneuse de chien...
And dog-walker...

Jolie promeneuse de chien.
Nice dog walker.

Même mes promeneurs nocturnes.
Even my night-walkers.

Certains sont promeneurs.
Some are walkers.

C'est une promeneuse de chiens ?
A d-dog Walker?

Une promeneuse de chiens ?
A dog Walker?

Il est promeneur de chiens.
He's A Dog Walker.

Et la promeneuse du chien.
And the dog walker.

Promeneurs, amis des oiseaux.
Dog-walkers, bird-watchers.

stroller noun

- Non, un promeneur.
- No, just a stroller picking mushrooms.

hiker noun

Du sentier qui longe la parcelle des auteurs, les promeneurs ne peuvent voir qu'une petite partie de la grange, construction ancienne datant de 1757, qui a été restaurée en utilisant uniquement du bois, matériau de construction typique de la province de Salzbourg.
From a hiking trail passing by the authors' property, hikers can only see a small part of the granary, an antique building dating from 1757, which has been restored and is an allwooden construction typical of the Province of Salzburg.

Les promeneurs ne passent pas par là.
Hikers don't use the access road.

C'était certainement un promeneur, qui a fait une mauvaise chute.
It was probably some hiker or transient who got lost, took a badluck fall.

Un promeneur a trouvé un 357 Magnum dans le canyon Fryman.
A hiker found a.357 Magnum in Fryman Canyon.

La voiture pétarade et le promeneur se tourne pour voir... ce qui fut sa grande erreur.
The car backfires and the hiker turns to look... which was his big mistake.

La voiture va pétarader et le promeneur regarde le ciel.
So, the car's about to backfire and the hiker, he's staring at the sky.

Je porte ça pour chasser les promeneurs, pour qu'ils restent en dehors de chez moi.
I wear it to chase off hikers, OK, keep them away from my setup.

On est juste des promeneurs égarés.
We're just lost hikers.

Lorsque le conducteur lève la tête, le promeneur est déjà mort.
By the time the driver looks up, the hiker is already dead.

Tu connais l'histoire des "Six promeneurs"?
Do you know the story of "Six hikers?

La police d'État a été alertée dans la matinée quand un promeneur avait découvert le corps.
State troopers were alerted early this morning when a hiker discovered the body.

rambler noun

Il affectionne surtout l'été avec tous les promeneurs !
What he likes is the summer, with all them ramblers!