Translation for "avec incertitude" to english
Translation examples
d) Les mots <<de l'incertitude>> sont remplacés par les mots <<en tenant compte des incertitudes>>; et
(d) The words "the uncertainty" are replaced by the words "accounting for the uncertainties"; and
Mais prendre la même décision avec incertitude c'est ce qui vous rend digne de la CIA.
But making that same decision with uncertainty is what makes you worthy of the CIA.
Travailler sur une mission clandestine à long terme c'est apprendre à vivre avec l'incertitude L'incertitude que procure la chasse après quelque chose que vous ne voyez jamais.
Working a long-term undercover job is about learning to live with uncertainty-- the uncertainty that comes with chasing something you can never see.
Pema Chodron, lis celui-là en premier "A l'aise avec l'incertitude"...
Pema Chodron, read this one first 'Comfortable With Uncertainty'...
g) Faciliter les actions pertinentes destinées à réduire la marge d'incertitude qui entache l'estimation des émissions dans le cas des polluants acidifiants, eutrophisants et des polluants organiques persistants ainsi que des métaux lourds, grâce à l'utilisation d'appareils de mesure;
(g) Facilitate relevant actions aimed at alleviation of uncertainly in emission estimation of acidifying, eutrophying and persistent organic pollutants, as well as heavy metals, by means of instrumental measurements;
En outre, en raison de l'hétérogénéité de la subsurface, il existe généralement une très grande incertitude concernant l'efficacité des processus in-situ et les temps de nettoyage tendent à être plus longs que dans les traitements ex-situ.
As well, due to subsurface heterogeneity, more uncertainly generally exists concerning the effectiveness of in-situ processes, and clean-up times tend to be longer than ex-situ treatments.
À la fin du mois de septembre, les incertitudes concernant la coalition au pouvoir à Sarajevo ont refait surface, la rupture du partenariat entre l'Alliance des sociaux-démocrates indépendants et le Parti démocrate serbe ayant rendu probable un nouveau remaniement ministériel au niveau de l'État bosnien.
5. Renewed uncertainly about the state-level coalition emerged at the end of September, when the breakdown in the partnership between the Alliance of Independent Social Democrats (SNSD) and the Serb Democratic Party (SDS) resulted in the likelihood of a new government reshuffle at the state level.
L'adoption de cette feuille de route et de ses objectifs qui balisent le chemin à parcourir avant la fermeture du Bureau du Haut-Représentant devrait accélérer les réformes, favoriser une prise en charge par les autorités concernées et réduire les incertitudes sur l'avenir.
This shift to an objective-driven road map towards the closure of the Office should accelerate the reform process, inculcate domestic ownership, and diminish uncertainly about the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test