Translation for "avec une certitude morale" to english

Avec une certitude morale

• with moral certainty
• with a moral certainty

Translation examples

with moral certainty

Le fond du problème est que la certitude morale n'est pas suffisante; ce qu'il faut, c'est la certitude juridique".
The crux of the issue is that moral certainty is not sufficient; what is needed is legal certainty”.

Il y a certains cas où nos décisions ont été dominées par le pragmatisme des grandes puissances et par des justifications juridiques douteuses, par opposition à la certitude morale et à la clarté philosophique.
There are some cases where our decisions were dominated by big-Power pragmatism and doubtful legalisms, as opposed to moral certainty and philosophical clarity.

Conformément à l'article 67 du Code de procédure pénale, le tribunal, le procureur, le magistrat instructeur et le responsable de l'enquête évaluent les éléments de preuve selon leur certitude morale, qui est fondée sur un examen minutieux, complet et objectif de la totalité des circonstances et, pour ce faire, s'appuient sur la législation.
Under article 67 Code of Criminal Procedure, the court, procurator, investigator and person conducting the inquiry evaluate evidence according to their moral certainty, which is based on thorough, complete and objective examination of the totality of circumstances in the case, being guided by law.