Translation for "sais avec certitude" to english

Sais avec certitude

• know for sure

Translation examples

know for sure

Mais laisses moi vous dire quelque chose que je... Que je sais avec certitude.
But let me tell you something that I... that I know for sure.

C'est ce que je sais avec certitude.
Now that is what I know for sure.

Maintenant, je sais avec certitude qui a attaqué notre camp.
Now I know for sure who raided our camp.

La seule chose que je sais avec certitude, c'est que je ne veux pas... que ça ressemble, même de loin, à mon premier mariage.
Well, the only thing I know for sure is that I don't want... it to even remotely resemble my first wedding.

Tu sais, Sandra, tout ce que je peux te dire, tout ce que je... tout ce que je sais avec certitude, c'est que maman et papa... ils t'auraient adorée.
You know, Sandra, all I can really say all that I know for sure is that Mom and Dad they would've loved you.

Maintenant je le sais avec certitude.
Now I know for sure.

Tout ce que je sais avec certitude, c'est que j'ai perdu mes deux parents à cause de la magie.
All I know for sure is that I have lost both my parents to magic.