Translation for "attractivité" to english
- attractiveness
- appeal
- attractive
- attraction
- attractiveness of
Similar context phrases
Translation examples
A. Attractivité du poste et progrès accomplis
A. Attractiveness of the RC post and achievements attained
. le développement d'une offre de service améliorant l'attractivité du transport en commun;
Making public transport services more attractive;
Je ne juge pas vraiment le degré d'attractivité des autres hommes.
I don't really gauge the attractiveness of other men, you know?
La reine tend à être menacée par la jeunesse et l'attractivité de sa fille.
The Queen tends to be threatened by her daughter's youth and attractiveness.
Et je pense que vous sousestimez votre attractivité personelle.
And I think you underestimate your personal attractiveness.
Dans les images la coupe de cheveux de votre femme dévalorise son attractivité pour augmenter son autorité... ce qui est commun aux chefs d'entreprise
In the pictures, your wife's hair is cut in the fashion to de-emphasize her attractiveness and enhance authority... Common to corporate executives.
Je crois que tout le monde exagère sont niveau d'attractivité.
You know, I think everyone is overstating his level of attractiveness.
e) L'attractivité du nom, qui correspond à l'intensité du sentiment d'appartenance lié à ce nom et au lieu qu'il désigne;
(e) The appeal of a name, which corresponds to a feeling of belonging associated with the name and the place it designates;
Pour faire face à la concurrence efficacement, elle peut, si nécessaire, améliorer son attractivité grâce à diverses incitations telles que, par exemple, des primes à l'engagement, le remboursement des coûts de formations antérieures ou le financement du permis de conduire.
To compete effectively it can, where necessary, use various incentives to maximise its appeal, for example offering to pay enlistment bonuses, reimburse the costs of past training courses or meet the costs of obtaining a driving licence.
Cette tendance devrait se maintenir du fait que l'UNICEF ne cesse d'améliorer la qualité et l'attractivité de sa gamme d'articles-cadeaux et que ces derniers s'adressent à une clientèle plus large que celle des cartes, notamment les femmes de 45 à 65 ans et les groupes plus jeunes, qui en sont les principaux consommateurs.
This trend is expected to continue because UNICEF is constantly upgrading the quality and appeal of its gifts collection, and because gifts have a wider audience reach than cards, primarily including women aged 45 to 65 and younger groups, who are core buyers of gifts.
44. Avant de se prononcer sur l’applicabilité de systèmes de rémunération liée aux résultats, et notamment d’une structure à fourchettes élargies, au système des Nations Unies, il serait également utile de mesurer d’abord le degré d’attractivité des organismes des Nations Unies en tant qu’employeurs.
In deciding on the applicability of PFP systems, including broadbanding, to the United Nations, it would also be useful to gauge first the appeal of United Nations organizations as employers.
:: Renforcer l'attractivité en matière d'investissement des régions d'Extrême-Orient, de Sibérie et de territoires frontaliers ou revêtant une importance stratégique, afin que soient mis en place les infrastructures sociales et les transports nécessaires aux déplacements de la population, et que soit réduit l'écart en matière de transports entre ces régions et celles de la Russie centrale;
Increasing the investment appeal of the Far East, Siberia, border areas and strategically important areas, with the aim of providing them with the transport and social infrastructure needed for relocation and decreasing their transport-related isolation from Central Russia;
En 2007, Volunteers for International Partnership (Partenaires de développement international), un programme de service communautaire bénévole a été choisi comme un projet de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable et reconnu pour son attractivité mondiale, son emphase sur le développement durable ainsi que pour avoir aidé les volontaires à diffuser leurs expériences à leur retour.
In 2007, Volunteers for International Partnership, a voluntary community service programme was selected as a United Nations Decade of Education for Sustainable Development project and recognized for its worldwide appeal, its focus on sustainable development and on helping former volunteers spread their experience after their return.
La stratégie de mobilisation de ressources et de communication renforcera considérablement les activités de collecte de fonds du Programme grâce aux efforts qui seront déployés pour élargir sa base de donateurs et son attractivité.
The resource mobilization and communication strategy will considerably enhance the fund-raising activities of the Programme, through efforts to broaden its donor base and appeal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test