Translation for "accepter" to english

Accepter

verb

• accept
• agree
• take
• approve
• take on
• buy
• sell
• accede
• bear

Translation examples

accept verb

L'acceptation des déchets, dangereux et non dangereux, se fait en deux étapes : une pré-acceptation (ou tri) et une acceptation sur le site.
Hazardous and non hazardous waste acceptance comprises two stages: pre-acceptance (or screening) and on-site acceptance.

Les résultats des analyses de pré-acceptation et d'acceptation;
Pre-acceptance and acceptance analysis results;

L'acceptation, l'acceptation conditionnelle ou la non-acceptation des conventions sont des décisions que prennent des nations souveraines.
Meanwhile, acceptance, conditional acceptance or non-acceptance of conventions are decisions made by sovereign powers of nations.

B. Formulation des acceptations aux réserves : a) procédure de formulation de l’acceptation; b) acceptation implicite; c) les obligations d’acceptation expresse;
B. Formulation of acceptances of reservations: (a) procedure regarding formulation of an acceptance; (b) implicit acceptance; (c) obligations and express acceptance.

q = acceptée avec réserves (observations concernant l'acceptation à noter)
q = qualified acceptance (comments concerning acceptance to be noted)

Pour accepter les frais, dites : "Accepter".
To accept charges, say, "Accept."

J'accepte les excuses ! J'accepte vos excuses !
I accept your apology, I accept your apology.

Enfin, je l'accepte, j'accepte tout ceci...
I mean, I accept everything, I accept that ...

- Elle m'a accepté. Et je l'ai acceptée.
She accepted me and I accepted her.

C'est accepté.
It's accepted.

Accepte le changement, accepte l'équilibre.
Accept the change, accept the balance.

agree verb

- Alors, j'accepte.
Then I agree.

S'il accepte...
If he agrees...

take verb

Je vous remercie d'avoir accepté cette responsabilité.
I thank you for taking on this responsibility.

Art. 189 — Acceptation de pots—de—vins
Art. 189 - Taking bribes

Accepte l'excuse.
Take the sorry.

Accepte l'offre.
Take the deal.

- On accepte. - On va accepter.
- Take it.We'll take it.

- J'accepte. - Super !
- I'll take it.

Accepte les conséquences, accepte juste les conséquences.
Take the hit, just take the hit.

approve verb

Aurais-tu accepté ?
Would you have approved?

J'ai été acceptée.
Oh! I've been approved.

Il n'aurait jamais accepté.
he'd never approve.

Le capitaine accepte.
The Captain approves.

Procédure d'urgence acceptée.
Security Scan approved.

Ils ont accepté.
They approved you.

Il est accepté.
You're approved.

On sera accepté.
We're gonna get approved.

buy verb

Puis-je en accepter une autre ?
Can I buy you another?

- Il a accepté.
- "I'll buy it," he says.

Vous croyez que j'accepte?
You thought I'd buy the deal?

Pour que la famille l'accepte.
So that the family would buy it.

- Vous allez vraiment accepter ça ?
- You guys are really buying this?

Et elle n'a pas accepté ?
And she didn't buy that?

Vous pensez qu'il va l'accepter ?
You Think He'll Buy It?

sell verb

Les d'habitants de Tabaco qui n'avaient pas accepté de vendre leurs droits de propriété virent leurs maisons et leurs biens détruits.
Families who did not sell their property rights to the company saw their houses and properties destroyed and people expelled from their village.

Pourquoi a-t-il accepté ?
Why was he willing to sell it?

J'ai accept? une offre.
I had an offer, and I'm selling.

Pour lui dire qu'on accepte.
I'll tell him we're selling.

accede verb

Demandées et acceptées par l'État partie
Requested and acceded to by the State party.

Demandées; acceptées par l'État partie
Granted and acceded to by the State party.

Leur demande a été acceptée.
We acceded to their request.

Vous venez d'accepter la présidence de Seishinkai, M. Kurokawa.
You recently acceded the presidency of Seishinkai, Mr. Kurokawa.

Mais j'accepte vos méthodes.
But I'm willing to accede to your methods.

Nous avons accepté vos conditions. Libêrez le Maire.
We have acceded to all your demands so release the mayor.

Nos demandes ne sont pas excessives, il serait plus simple de les accepter sans risquer d'autres représailles.
Since our demands are not excessive, Captain, I hope you will see that it will be simpler to accede than to risk further injuries.

bear verb

Il faut accepter.
You'll bear this.

Ils n'auront qu'à râler et l'accepter.
Well, I guess they'll just have to grin and bear it.

- Tu as perdu foi en l'humanité et je ne puis l'accepter.
Something I cannot bear to see happen.

- Ne jamais rien accepter d'un inconnu.
-Beware of strangers bearing gifts.

Acceptes-tu de t'en séparer ?
Can you bear with that?