Translation for "-activité" to english

-activité

noun

• activity
• action
• pursuit
• alacrity
• spunk
• movement
• forcefulness
• ginger

Translation examples

activity noun

Activités et/ou résultats des activités à soutenir
Activities and/or outcomes of activities to be supported

Activités : Activités toutes achevées.
Activities: All activities completed.

ii) Documents sectoriels [activités de programmation et de diffusion; activités d'édition de logiciels; autres activités d'édition; activités postales; et activités d'entreposage et d'appui (présentations actualisées)];
(ii) Sector papers (programming and broadcasting activities; software publishing activities; other publishing activities; postal activities; and warehousing and support activities (updated));

Les activités d'exploitation sont les activités principales génératrices de recettes d'une entreprise et les autres activités qui ne sont pas des activités d'investissement ou de financement.
Operating activities are the principal revenue-producing activities of the enterprise and other activities that are not investing or financing activities.

Aucune activité téléphonique ou activité bancaire.
There's no telephone activity or checking account activity.

- D'autres activités ?
- Any other activity?

- Verifie l'activité.
- Check out the activity.

Une activité criminelle ?
Any criminal activity?

- L'activité cérébrale ?
- Brain activity, eh? Precisely.

Pas d'activité sociale.
No social activities.

Pas d'activité cardiaque.
No heart activity.

Ça mesure l'activité.
It measures activity.

action noun

Activités/Manifestations
Action/Event

L'activité industrielle est perturbée.
Industrial action is threatened on the Central and Northern lines.

D'autres activités spécifiques?
Any particular action?

"Qu'il ressemble à un ange dans son activité!"
In action, how like an angel.

Aucune activité respiratoire.
Respiratory action nil.

J'interprète juste l'activité des étoiles.
I just interpret actions of the stars.

"enterrer la hache de guerre" ce genre d'activité.
"bury the hatchet" kind of action.

Vous voyez l'activité par ici ?
See the action around here?

J'ai besoin d'activité, sinon je m'ennuie.
Yes. I need some action or I'll get bored.

- Se souvenir est une telle activité?
- Is... Is memory an action?

Tu trouves des activités, pour ta bite ?
Your cock getting any action then, hippie?

pursuit noun

2. Activités artistiques et culturelles :
2. Artistic and cultural pursuits: music, choral singing,

- Ils s'occupent avec d'autres activités.
- Occupying themselves with other pursuits.

Je apprécie diverses activités physiques.
I enjoy various physical pursuits.

C'est une bonne activité pour ma femme.
A suitable pursuit for my wife.

Dans mes activités, l'amour est un handicap.
In my pursuits, love is a liability.

C'est une activité typiquement solitaire donc...
Uh, fly-Fishing is typicly a solitary pursuit. So...

D'autres activités physiques ?
Other physical pursuits?

C'est une activité pieuse.
It's a godly pursuit.

Donc, ce sera suivi d'autres activités physiques ?
So, is that followed by other physical pursuits?

Ton esprit aurait plus d'utilité pour d'autres activités.
Your mind would be better put to other pursuits.

movement noun

Activités de contrôle des mouvements
Movement control operations in MINUSTAH

Les activités de désarmement et de démobilisation du Mouvement n'ont pas encore débuté.
The disarmament and demobilization of the Movement has not yet commenced

Les activités suivantes ont également été enregistrées
The following movements were also recorded:

d) Les migrations et les déplacements des personnes et des activités économiques.
(d) Migration and patterns of human and economic movement.

LISTE DES ACTIVITÉS LIMITANT LA LIBERTÉ DE CIRCULATION DE LA FORPRONU
List of restrictions of UNPROFOR's freedom of movement,

Martin Epe a été fiché pour des activités suspectes.
Martin Epe was flagged for suspicious movement patterns.

Hawk-Eye a détecté des activités suspectes.
Hawk-Eye detected suspicious movement patterns.

Quels sont les activités des robots?
Is there robots' movement?

Il n'y a pas d'activité cardiaque.
There's no heartbeat. There's no gross body movement.

Quelqu'un a-t-il observé une activité extérieure ? Non. Pourquoi ?
Has anybody reported any outside movement?

Activité dans la Brèche.
Movement in the Breach.

Il y a beaucoup d'activité.
There's a lot of movement.

Aucune activité aux alentours.
No movement outside the compound.

Activité à droite, à 3 h.
Gipsy, you have movement on your right. Three o'clock! Three o'clock!

forcefulness noun

Presque la trentaine veut dire 6 ans d'activité professionnelle.
Late 20s means about six years on the work force.

L'activité gravitationnelle de cet engin va nous protéger.
Somehow the force of gravity will protect us.

Activité florissante, main d'œuvre discrète.
It's a high-volume business with a discreet work force.

Pourra t-il reprendre son activité ?
Will he be able to return to the force?