Translation for "à côté de" to english

À côté de

preposition

• next to
• beside
• alongside
• by
• at the side of
• close by

Translation examples

next to preposition

Le règlement OACI indique le groupe de compatibilité à côté de la division.
ICAO has compatibility group next to Division.

Adresse : À côté de la société Nirou Battery Mfg.
Location: Next To Nirou Battery Mfg.

Soudain, Rodger Chongwe s'est mis à perdre son sang à mes côtés.
Suddenly Rodger Chongwe was bleeding next to me.

A Ils doivent avoir un canot à rames stationnant à côté
A A rowing boat berthed next to the vessel

J'ai dû construire à côté de la vieille maison de mon père.
I built an appartment next to my father's house to live in it.

Il y a un étang à côté, ce qui distingue cette ferme des autres.
You will next see a pond, which distinguishes this farm from others.

À côté de l'étiquette no 2.3, ajouter l'étiquette suivante:
Next to label No. 2.3 show the following label illustration:

beside preposition

le temps passé à côté d'un conducteur pendant la marche du véhicule,
- time spent beside the driver while the vehicle is in motion,

Notre coalition est aux côtés d'une force de sécurité iraquienne croissante.
Our coalition is standing beside a growing Iraqi security force.

alongside preposition

Ils ne luttent pas contre Cuba, mais ils se sont rangés à ses côtés.
They are not fighting against Cuba but alongside it.

− Témoin placé à côté de la commande
- identifying signal placed alongside

Dans le cas des sièges situés à côté...>>.
In the case of seats alongside .

Des députés indépendants y siègent à leur côté.
Eight independent deputies sit alongside them.

Un enquêteur suisse travaille à leur côté.
Working alongside this team was an investigative expert from Switzerland.

at the side of preposition

Vue de côté de la plaque d'entretoise (côté gauche) et de la contreplaque (côté droit)
Side view of the support plate (left side) and the clamping plate (right side)

Dans le cas d'une conduite à gauche, remplacer <<côté gauche>> par <<côté droit>> et <<côté droit>> par <<côté gauche>> dans la phrase précédente.
In the case of a left-hand drive vehicle, substitute "right side" in place of "left side" and "left side" in place of "right side" in the above."

1 du côté conducteur et/ou 1 du côté passager
1 on the driver's side and / or 1 on the passenger's side

Un du côté conducteur et un du côté passager.
1 on the driver's side and 1 on the passenger's side.