Translation for "de côté" to english

De côté

adverb

• aside
• sideways
• sidelong
• edgeways

Translation examples

aside adverb

Nous ne voulons pas qu'ils soient mis de côté.
We do not wish to see them set aside.

Aussi les nominations ne seraient-elles pas laissées de côté.
Therefore, appointments would not be set aside.

Les règles sont-elles mises de côté?
Do the rules stand set aside?

L'unilatéralisme a été mis de côté.
Unilateralism has been cast aside.

Le multilatéralisme a été laissé de côté.
Multilateralism has been elbowed aside.

On ne saurait les ignorer ou les laisser de côté.
They cannot be ignored or brushed aside.

Les tribunaux laissent ces décisions de côté.
Courts set aside such decisions.

Remplacer <<vers l'arrière>> par <<vers l'arrière et sur le côté>>
Replace abaft with astern and aside

Il est temps de mettre de côté les bagages du passé.
It is time to set aside the baggage of the past.

Laissez les mots de côté.
Let us leave words aside.

side adjective

Vue de côté de la plaque d'entretoise (côté gauche) et de la contreplaque (côté droit)
Side view of the support plate (left side) and the clamping plate (right side)

Dans le cas d'une conduite à gauche, remplacer <<côté gauche>> par <<côté droit>> et <<côté droit>> par <<côté gauche>> dans la phrase précédente.
In the case of a left-hand drive vehicle, substitute "right side" in place of "left side" and "left side" in place of "right side" in the above."

1 du côté conducteur et/ou 1 du côté passager
1 on the driver's side and / or 1 on the passenger's side

Un du côté conducteur et un du côté passager.
1 on the driver's side and 1 on the passenger's side.

Pas de côté.
No side-to-side.

De côté maintenant.
Side to side now.

Ça va de côté, non ?
It's side to side, right?

sideways adverb

<<Écran d'eau: Barrière d'eau verticale d'au moins 3 mètres de haut au-dessus du pont et sur toute la largeur du bateau avec un dépassement d'au moins 1,5 mètre sur le côté de la coque.
Water screen means a vertical water barrier, which extends over a height of at least 3 meters above the deck and the full width of the vessel with an overshoot of at least 1.5 meters sideways of the hull.

<<7.2.2.2.5 l'espace de 300 mm devant tous les sièges autres que les strapontins, sauf dans le cas ou un siège faisant face vers le côté, auquel cas cette dimension peut être ramenée à 225 mm.
7.2.2.2.5. the area 300 mm in front of all seats other than folding seats, except in the case of a sideways-facing seat, in which case this dimension may be reduced to 225 mm.